provizorně čeština
Příklady provizorně bulharsky v příkladech
Jak přeložit provizorně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A to s provizorně zalátanou ponorkou!
И се каниш да отидеш дотам с полупотопена подводница.
Všechny hlavní systémy máme alespoň provizorně opravené a letíme na Hvězdnou základnu 152 na inspekční kontrolu a další opravy.
Със възстановените временно основни системи, се придвижваме към Звездна база 152 за инспекция и наложителни поправки.
Paní Tealová, nějakou dobu tu budeme takhle provizorně jezdit, tak jsem si říkal, jestli byste nechtěla vařit pro naše pasažéry, než postavíme stanice.
Г- жо Тийл, в началото ще прибегнем до някакво временно решение и се чудех дали бихте се ангажирали с изхранването на нашите пътници, докато изградим станциите?
Podařilo se nám provizorně napojit vysílačku na mobilní telefon. a spojit Roba s jeho ženou Jane, která zůstala na Novém Zélandu.
Използвахме примитивната радиостанция, за да свържем. Роб и жена му Джейн в Нова Зеландия.
No, vlastně nám kancelář trochu vyletěla do vzduchu, ale sháníme nový prostory v Silverlake, provizorně.
Всъщност той избухна, но имаме апартамент в Силвърлейк.
Provizorně je Bobbyho.
За сега е на Боби.
Nemám identifikaci pracuji pro PTO pouze provizorně.
Сега, приберете оръжието си!
Zatím provizorně, je to Bobbyho.
За сега е на Боби.
Jen provizorně, dokud nevymyslím další plán.
Докато не измисля друг план.
Jen provizorně. Donno, řekni Wyattovi, že jsem na cestě za ním.
Дона, кажи на Уаят, че пътувам към него.
Alespoň provizorně zapojili teplou vodu.
Има дори течаща вода.
Pomoz ji jen provizorně. Ještě jsme pro ni nenašli partnera.
Просто й помогни с демо записа.
Elektřina byla provizorně připojená, tak odhaduju, že skvoteři.
Токът е бил нелегално пуснат, предполагам някой самонастанил се.
Od roku 2007 byly všechny oběti nalezeny v opuštěných domech, provizorně odpojených od elektřiny, do jedné až dvou mílí od místa, kde byly vyzvednuty.
И къде да я търсим? От 2007 насам всички жертви са били намирани в изоставени къщи, с незаконно пуснат ток, на разстояние до 3 километра от мястото, на което са изчезнали.