provozovaný čeština
Příklady provozovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit provozovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zprávy hovoří o tom, že poté co byl uzavřen uranový důl, provozovaný South Africa Investment, přišlo Bethany nejen o pracovní místa, ale i o zdroj vody a je odsouzeno k zániku.
Une sécheresse de sept ans a dévasté leurs troupeaux, Avec la fermeture de la mine d'uranium, du fait du retrait des investisseurs d'Afrique du Sud, Bethany a perdu sa seule source de revenus et d'eau fraîche.
Neexistuje žádný projekt UFO provozovaný letectvem Spojených států, ani žádnou jinou vládní agenturou.
Il n'y a aucun programme ovni conduit par notre gouvernement.
Tajně provozovaný na amerických silnicích. Možná se právě odehrává ve vašem okolí.
D'un bout à l'autre des routes américaines, il se peut qu'elle passe près de vous.
Hadera je jen zástěrka pro zločinecký syndikát, provozovaný šesti mužskými příbuznými, všechno izraelští krajané, všichni bydlí na West Side v L.A.
Hadera n'est qu'une façade pour le syndicat du crime dirigée par six hommes de la même famille, tous des expatriés israéliens, tous vivent à Los Angeles quartier Ouest.
Jo. Útulek pro ženy, provozovaný katolickou charitou.
Un refuge géré par le Secours Catholique.
Možná to tak nevypadá, ale zabíjíš tady malý, černochy provozovaný podnik.
On dirait pas comme ça, mais tu tues les petits commerces tenus par des blacks.
Airbus A318 provozovaný Luftreiberem havaroval v Tripolisu hned po vzletu.
Un airbus A318 de la Luftreiber s'est écrasé à l'aéroport de Tripoli.