rapt francouzština
únos
Význam rapt význam
Co v francouzštině znamená rapt?
rapt
Překlad rapt překlad
Jak z francouzštiny přeložit rapt?
rapt francouzština » čeština
Příklady rapt příklady
Jak se v francouzštině používá rapt?
Citáty z filmových titulků
À la plage, prêtes pour le rapt!
Všichni se připravte na pláži!
Tous prêts pour le rapt?
Všichni na místo!
Je ne peux pas rester avec quelqu'un qui aide au rapt d'une de mes actrices.
Můžu se bez člověka, který pomáhá unést herečku, obejít.
Son vol remonte à la veille du rapt.
Bylo odcizeno den před tím, než došlo k únosu.
La moitié de ces signalements est antérieure à l'heure du rapt. Ou postérieure.
Ale polovina případů se stala před únosem, nebo poté, co byl chlapec nalezen.
Nous aurions poussé au rapt pour ruiner Gondo? Vous voulez rire, non?
Myslíte si, že v tom únosu máme prsty my?
Le rapt a suivi votre départ.
K únosu došlo krátce poté, co jste opustili dům.
Il s'est absenté les 3 jours du rapt.
V době únosu měl tři dny dovolenou.
M.Heitz, si on ne la retrouve pas vous serez inculpé pour rapt.
Pane Heitzi, pokud se neobjeví, budete obviněn z únosu.
Le rapt de Carla Hoffman.
Unesl Carlu Hoffmanovou.
Comme vous le savez, nous faisons du rapt de bébé.
Jak víš, máme takový dětský koncern.
Au cours de cinq années de guerre. l'illustre Frédéric avait tué tant de mâles de son royaume. qu'il dut employer des recruteurs. prêts à n'importe quel forfait, y compris le rapt. pour alimenter ces régiments d'élite en chair à canon.
Během pěti let války. osvícený Frederick tak vyčerpal muže svého království, že musel zaměstnat rekruty, kteří byli schopni jakéhokoliv zločinu, včetně únosu, jen aby jeho regimenty byly terčem nepřátelských kanónů.
Organiser le rapt, en Angleterre, de Winston Churchill.
Velet komandu, které v Anglii unese Winstona Churchilla.
Si ça ne vous ennuie pas, je voudrais voir la scène du rapt.
Jestli ti to nevadí, tak bych rád viděl scénu, kde ji unesli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pourquoi supporter le meurtre des enfants et le rapt des garçons, torturés, brisés et revendus, vivants ou morts, à leur famille?
Proč trpíme zabíjení dětí, unášení chlapců, kteří jsou následně mučeni, zničeni a živí nebo mrtví prodáni zpět svým rodinám?
En effet, le rapt de Gilad Shalit a creusé le fossé entre le Hamas et le Fatah, ce dernier étant convaincu que l'enlèvement n'a pour objet que de saboter les pourparlers au sujet d'un gouvernement d'unité nationale.
Ba odvlečení Šalita rozpor mezi Hamasem a Fatahem prohloubilo; Fatah je přesvědčený, že únos byl uskutečněn s cílem sabotovat diskuse o vládě národní jednoty.