rattrape francouzština
Význam rattrape význam
Co v francouzštině znamená rattrape?
rattrape
Příklady rattrape příklady
Jak se v francouzštině používá rattrape?
Citáty z filmových titulků
Je te rattrape!
Doháním tě!
Guide la caravane, je vous rattrape dans une semaine.
Dělej zvěda karavaně a potkáme se zhruba za týden. Sbohem, Zeku.
Un jour perdu ne se rattrape pas.
Ztracený den nejde dohnat, Sergeji.
Il faut que je le rattrape.
Musím za ním.
Rattrape ça!
Chyť to, Ruth.
Si je le rattrape pas cette fois, on est cuits.
Jestli ho teď nepředběhnem, jsme v rejži.
Miles rattrape le temps perdu.
Právě jsme se vrátili.
Je vous rattrape.
Doženu vás.
J'ai pas pu. Attends que je la rattrape.
Jenom počkej, až ji najdu!
Je vous rattrape.
Běže a shánějte všechny dobré lidi!
On les rattrape.
Jsou to blíží.
Attends qu'on le rattrape!
Počkejte, až pro něj xanaftasoume znovu.
On le rattrape ton train.
Dostaneme se tam včas.
Dépêche-toi. Rattrape-les!
Pospěš si, chyť je!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La réalité rattrape la politique américaine comme partout ailleurs dans le monde.
Realita dohání i USA, stejně jako k tomu již došlo jinde ve světě.
Autrement dit leur économie peut croître plus vite que celle des pays riches, jusqu'à ce que leur revenu par habitant rattrape celui des pays avancés.
To znamená, že mohou růst rychleji než bohatší ekonomiky tak dlouho, až jejich příjem na obyvatele srovná krok.
Si le reste du monde rattrape les États-Unis - où la consommation annuelle de viande s'élève à 125,4 kilogrammes par personne, contre seulement 3,2 kilos en Inde - les conséquences environnementales seront catastrophiques.
Kdyby zbytek světa dostihl Spojené státy - kde spotřeba masa činí v průměru 125,4 kilogramu na osobu ročně oproti skrovným 3,2 kilogramu v Indii -, mělo by to katastrofální ekologické důsledky.
Pourtant, le nouvel accord prévoit que la Grèce rattrape le déficit budgétaire de l'année en seulement cinq mois.
Nová dohoda přesto očekává, že Řecko letošní fiskální deficit vykompenzuje během pouhých pěti měsíců.
Nous sommes maintenant dans une phase où l'Asie rattrape l'occident et l'hégémonie américaine est menacée.
A nyní se nacházíme ve fázi, kdy Asie dohání Západ a americká hegemonie začíná být ohrožena.
À moins d'améliorer ses infrastructures et son taux d'alphabétisation (particulièrement auprès des femmes), il est peu probable que l'Inde rattrape la Chine.
Nezlepší-li Indie svou infrastrukturu a míru gramotnosti (zejména u žen), není pravděpodobné, že by dohnala Čínu.
Možná hledáte...
rattrapage |
rattrapant |
rattrapper |
rattrapable |
rattrapante |
rattraper le temps perdu |
Rattray |
Rattelsdorf |
rattachable |
Rattus |
rattacher |
rattacheur