ravageur francouzština

Význam ravageur význam

Co v francouzštině znamená ravageur?

ravageur podstatné jméno

— (Didactique) Celui qui ravage. — (Agriculture) Animal (rat, souris, insecte, etc.) qui cause des ravages aux cultures ou aux récoltes. ⋄ Attention : le confinement dû à une densité trop forte favorise le développement de maladies ou de ravageurs. — (Désuet) Personne, chiffonnier, qui fouille les rivières pour y trouver des objets à revendre, ou des cadavres. ⋄ Le lendemain de l’accident, on avait inutilement cherché le corps du noyé […]. Des ravageurs fouillaient activement la Seine pour toucher la prime. ⋄ Sans doute moins célèbre que le chiffonnier après la révolution industrielle, le ravageur reste toutefois l'un de ces métiers ambulants souvent représentés par les caricaturistes, comme par Daumier dans une lithographie de 1842 appartenant à la série Bohémiens de Paris.

ravageur přídavné jméno

— (Agriculture) Qui cause des ravages, en parlant d'animaux nuisibles. ⋄ Un sanglier ravageur. ⋄ Les insectes ravageurs du blé.

Příklady ravageur příklady

Jak se v francouzštině používá ravageur?

Citáty z filmových titulků

J'ai une jolie robe, avec un drapé qui n'en finit pas, et un décolleté ravageur.

Mám krásné večerní šaty, s bohatě řasenou sukní a korzetem.

Je lui ai lancé un regard ravageur.

Mám radši bílý holky. Tolik na tom trváš...

Genre ulcère ravageur?

Třeba fakt zlý žaludeční vředy?

Votre charme est ravageur.

Jsi ta nejpodmanivější.

Les autres étaient habitués aux succès de Romero et bossaient avec dévouement, libres de tout doute ravageur.

Ostatní byli zvyklí na Romerovy úspěchy a odevzdaně pokračovali v práci nedotčeni pochybnostmi.

Un coup de poing ravageur.

Má. pronikavě modré oči a smrtící pravý hák.

Tout le monde n'a pas votre physique ravageur.

Každý nemůže vypadat tak skvěle jako vy.

Avila a paré certains des coups de l'enchaînement ravageur de Tibbs.

Avilovi se podařilo zblokovat některé údery. z té zničující Tibbsovy kombinace.

C'est astucieux. Et ravageur.

To je chytré. a zničující.

Apparemment, le nouveau rapport est encore plus ravageur.

Povídá se, že tahle zpráva je ještě mnohem horší než ta zmíněná.

Pour avoir si horriblement tort. ça a été totalement ravageur.

Jak je možné, že jsem se mohla tak hrozne mýlit? To bylo zcela zničující.

Comparez un incendie ravageur de 20 heures à 90 minutes. de fumée.

Porovnejte 20 hodinové peklo a 90 minut kouře.

C'est votre sourire ravageur qui provoque des accidents.

Tohle je zabijácký úsměv. Způsobuje dopravní nehody.

Mon sourire ravageur.

Můj okouzlující úsměv.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En un coup de baguette magique ravageur, l'excédent budgétaire cumulé de trois mille milliards de dollars sur dix ans (hors sécurité sociale américaine) s'est transformé en quelques mois en un déficit titanesque de deux mille milliards de dollars.

Jakoby mávnutím kouzelného proutku byl tříbilionový, desetiletý přebytek rozpočtu USA (bez sociálního zabezpečení) během několika měsíců převeden na zející schodek ve výši dvou bilionů dolarů.

De même, les exploitants agricoles du Burkina Faso cultivent aujourd'hui une variété de coton transgénique qui résiste naturellement à un insecte ravageur et dont la culture nécessite des insecticides moins coûteux.

Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.

DENVER - Depuis 1989, le monde n'avait pas connu un tel embrasement de liberté et de démocratie aussi ardant et ravageur, dont les passions brulantes balayent l'ensemble d'une vaste et ancienne région et désespérément en besoin de réforme.

DENVER - Od roku 1989 svět nezažil tak pohlcující a podmanivé vznícení svobody a demokracie, jehož planoucí vášně zachvacují rozsáhlý starý region, jenž zoufale potřebuje reformu.

Možná hledáte...