rezort čeština
Příklady rezort francouzsky v příkladech
Jak přeložit rezort do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To patří pod tvůj rezort, Ede.
C'est de votre ressort, Ed.
Každý rezort má vlastní agendu a vlastní tajemství.
Chaque ministère a son programme, ses petits secrets.
Uvědomil jsem rezort obrany, CIA, FBI a místní orgány.
J'ai contacté le ministère de la Défense, la CIA, le FBI et les autorités locales.
Přijde na to, který rezort.
Ça dépend du département.
Jak jsem zmínil už při našem předchozím setkání, pan prezident je velice potěšen tím, že váš rezort a ministerstvo zahraničí dosáhli společné dohody ohledně našeho přístupu k Africkému kontinentu.
Vous ai-je mentionné que le président lors de notre dernier entretien. était très content du chemin pris par le gouvernement et le département d'Etat. un accord mutuel prévu concernant I'Afrique.
Pobřežní stráž má vyšetřovací rezort?
Les garde-côtes ont un service d'enquête?
Ahoj. Řekneš, prosím, Stacy, že Maya Angelou není rezort v Mexiku?
Peux-tu dire à Stacy que Maya Angelou n'est pas une station balnéaire au Mexique.
Teď slýchám. že jsou ty pozemky a ten rezort velmi zvláštní.
Il paraît que le parc et l'hôtel sont uniques.
Rezort Everwood.
À l'hôtel Everwood.
Rezort Hanover. Dobré odpoledne.
Centre Hanover.
Rezort.
Recours.
Dobře vím, že můj rezort chce nový impuls, procesy už jsem nastartoval.
Je sais que mon ministère a besoin d'être repris en main, et j'ai entamé quelques réformes.
Pozor! Můj rezort žádnou chybu neudělal.
Le ministère de la Justice est irréprochable.
Krásný Hilton Hawaiian Village, rezort pro krále.
Le magnifique Village hawaïen Hilton un hôtel digne d'un roi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je prostou pravdou, že ministerstvo zahraničí je nejslabší rezort čínské vlády, často válcovaný či přehlížený bezpečnostním establishmentem, který je vždy připraven zastínit i Stranu.
Le fait est que le ministère des Affaires Etrangères est le point faible du gouvernement chinois, souvent contredit ou simplement ignoré par l'establishment sécuritaire, toujours prompt à éclipser même le parti.