ridée francouzština

Význam ridée význam

Co v francouzštině znamená ridée?

ridée podstatné jméno

— Danse bretonne. ⋄ Parfois sur la place devant le bâtiment bas de la douane des filles dansaient la ridée sur des airs mélangés de tristesse et d’impatience, comme des airs venus de l’Asie.

ridée podstatné jméno

— Filet pour attraper les alouettes. ⋄ La chasse à la ridée.

Příklady ridée příklady

Jak se v francouzštině používá ridée?

Citáty z filmových titulků

Ce coquin dit que les vieux ont barbe grise et figure ridée que leurs yeux pleurent de l'ambre, qu'ils ont la tête faible, comme les jarrets.

Satirik zde praví, že starci mají šedé vousy, tváře vrásčité, z očí řine se jim lepkavá ambra a šťáva švestková. Prý mají nedostatek vtipu a lýtka slabá.

Me défendriez-vous aussi volontiers si j'étais vieille et ridée?

Nabízel byste mi tak rychle ochranu, kdybych byla 60 let stará a samá vráska?

M. Grand Américain. je crois qu'une femme en difficulté. même vieille et ridée, pourrait solliciter votre aide.

Pane vysoký Američane! Věřím, že se žena v potížích, dokonce 60 let stará a plná vrásek může na vás obrátit pro pomoc.

Ta peau est sèche et ridée.

Tvá kůže je stará a vyschlá.

Tu ne veux pas épouser une personne ridée et flasque.

Přece si nevezmeš takovou, co bude vrásčitá a povadlá.

Elle est vieille, ridée, toute jaune, maigre.

Vypadá stará, vrásčitá, vyhublá.

Même quand tu seras toute ridée.

I když budeš stará a šedivá.

Cette chair, rose à l'instant, deviendra grise et ridée avec l'âge.

Tato růžová pleť. věkem zešedne a svraští se.

Combien on paye maintenant pour la fente ridée de de ta putain de mère!

Kolik se dneska platí za vrásčitou kurvu, jako je tvoje matka?!

Que quelqu'un lui fasse quelque chose, idéalement quelque chose avec des glaçons et n'importe quelle cavité ridée du corps.

Nemohli byste s ním něco províst? Doporučuju použít kostky ledu a všechny tělní otvory.

Tu veux devenir toute ridée?

Chceš mít vrásky?

Espèce de vieille pomme ridée. Si tu pars pas très vite d'ici. la vipère va mordre.

Dobře, připrav se, že odtáhneš svůj vrásčitej průsvitnej zadek pryč odsud protože, dámo, ta mrcha je zpátky.

Ridée et sénile et me maudissant d'être jeune.

Jako seschlý ořech, senilní a proklínala mě za moje mládí.

Pourquoi sa peau n'est-elle pas toute ridée?

Jaktože nemá kůži celou svraštělou?

Možná hledáte...

rider | ridé