roztomile čeština

Překlad roztomile francouzsky

Jak se francouzsky řekne roztomile?

à ravir affectieuxse adorablement

Jak přeložit roztomile do francouzštiny?

Vypadáte roztomile, když spíte.

Vous êtes jolie quand vous dormez.

Ta na konci řady vypadá roztomile.

Elle est mignonne, celle du bout.

Kdyby na rotopedu dostával dusík z tela, vypadal by roztomile.

Il serait mignon sur un vélo d'appartement. en train d'évacuer tout l'azote de son organisme.

Vy dovedete tak roztomile lhát! - Spíš pětadvacet, ne?

Plutôt 25, n'est-ce pas?

Nevypadají roztomile?

Ils ne sont pas mignons?

Jak máš roztomile studené chodidlo!

Quels beaux pieds frais!

Roztomile.

Super mignon.

Moje děti vypadají tak roztomile. Jako skřítci v červeným kulichu.

Mes filles sont si mignonnes avec leur capuchon rouge.

Protože v tom pyžámku vypadáš roztomile, Steve.

Parce que tu es beau gosse en pyjama, Steve.

Vypadáš roztomile.

C'est une gaine pare-balles.

Já nevím. Vypadá to docela roztomile.

C'est plutôt mignon.

To nevadí. Líbíš se mi opilý. Roztomile blábolíš.

J'aime vous voir ivre, vous êtes encore plus mignon.

Budeš vypadat roztomile s knírkem.

Tu seras mignon.

Nehýbat! Vypadáš roztomile!

Ne bouge plus!