roztomile čeština

Příklady roztomile portugalsky v příkladech

Jak přeložit roztomile do portugalštiny?

Vypadáte roztomile, když spíte.

Fica muito bonitinha a dormir.

Ta na konci řady vypadá roztomile.

Tens ali uma belezura no final da linha.

Nevypadal bych roztomile?

Não ficaria engraçado?

Kdyby na rotopedu dostával dusík z těla, vypadal by roztomile.

Ficaria giro numa bicicleta fixa, a tentar libertar o nitrogénio do organismo.

Roztomile uzoučké schody.

Degraus belos e elegantes. E degraus que levam a templos.

Ach, Schatze! Vy dovedete tak roztomile lhát!

Essa deve ser a mentira mais doce que alguma vez disseste.

Když bodne strýce, hned to zmírní tím, že roztomile zesměšní i sebe. Tak mladý a tak šikovný!

Para mitigar o escárnio que lança sobre o tio escarnece de si próprio com ligeireza e graça.

Jak máš roztomile studené chodidlo!

Oh que pés mais frios tens!

Moje děti vypadají tak roztomile.

As minhas filhas ficam giríssimas.

Protože v tom pyžámku vypadáš roztomile, Steve.

Por que eu? Porque você fica uma gracinha em seus pijamas, Steve.

Vypadá to docela roztomile.

Até parece giro.

Budeš vypadat roztomile s knírkem.

Ficará uma graça.

Zní fakt roztomile.

Parece ser gira.

A abych pravdu řek, celá věc vám docela roztomile vycházela dokud se neobjevili opravdoví policajti.

E devo dizer que a coisa estava a correr lindamente até aparecerem os agentes verdadeiros. Aí, lixaram-se.