sèchement francouzština

úsečně, suše, stroze

Význam sèchement význam

Co v francouzštině znamená sèchement?

sèchement příslovce

— D’une manière sèche, froide, peu agréable. ⋄ Elle commande sèchement les devoirs de la famille et de la cité, comme s'il s'agissait d'agencer des pierres et non d'harmoniser des hommes. ⋄ Il ne faut jamais parler sèchement à un Numide. ⋄ Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. — En ayant un style sec, dénué d’agrément, en parlant d’écriture. ⋄ Écrire sèchement. — Sans souplesse, sans moelleux, en parlant de peinture. ⋄ En ayant un style sec, dénué d’agrément, en parlant d'écriture

Překlad sèchement překlad

Jak z francouzštiny přeložit sèchement?

sèchement francouzština » čeština

úsečně suše stroze spoře otevřeně lakonicky ironicky

Příklady sèchement příklady

Jak se v francouzštině používá sèchement?

Citáty z filmových titulků

Puis-je savoir pourquoi je suis rejeté si sèchement?

Snad bych mohl vědět, proč jsem byl s tak nepatrným úsilím o ohleduplnost takto odmrštěn.

Répondez-lui sèchement.

A odpovězte co rychleji místo mě. -V pořádku.

C'est exact, et si tu ne réponds pas, le truc osseux avec 5 orteils qui est en bas de ma jambe va heurter sèchement les trucs mous qui pendent dans ta culotte.

Ano, Baldricku, ptám a jestli mi neodpovíš, tak ta obutá kostnatá věc s pěti prsty na konci mojí nohy ostře narazí na skupinu měkkých zvonkovitých předmětů ukrytých v tvých kalhotách.

J'ai remarqué un peu sèchement que le moteur de la navette devrait être mieux entretenu.

A já se jen tak zmínil o tom, že motor raketoplánu nepracuje jak by měl.

Mais elle refusa et raccrocha sèchement le téléphone.

Avšak ona ho odbyla a práskla sluchátkem.

Désolé de t'avoir parlé sèchement.

Promiň, že jsem předtím vyletěl.

Permets-moi de répondre sèchement.

Dovol mi odpověď na tuto otázku vyhozením.

Sèchement!

Co si myslíš?

De m'avoir parlé sèchement.

Za to vyjetí na mě.

Pardon de t'avoir répondu sèchement hier.

Promiň, jak jsem včera odešla.

Ma putain de femme, grimaçante, pompant sèchement mon pénis, en lisant un magazine people, pour faire simple.

Když dělá ksichty a tahá můj penis na sucho, zatímco si čte časopis.

Je lui ai parlé sèchement.

Tomu už jsem zhurta řekl svoje.

Tu m'as posé une question hier soir, je t'ai répondu sèchement.

Včera ses mě na něco zeptala. Já na tebe vyjela.

Je vous dois toutes deux des excuses pour avoir parlé aussi sèchement.

Omlouvám se vám oběma, že jsem na vás vyjela.

Možná hledáte...