sang-froid francouzština

sebejistota, sebedůvěra, klid

Význam sang-froid význam

Co v francouzštině znamená sang-froid?

sang-froid podstatné jméno

— État de l’âme lorsqu’elle est calme, lorsqu’elle se maîtrise. ⋄ Il y a des fanatiques de sang-froid : ce sont les juges qui condamnent à la mort ceux qui n'ont d'autre crime que de ne pas penser comme eux. ⋄ Les animaux à sang froid sont les seuls qui aient du venin. ⋄ On faisait à ceux d’entre nous qui avaient conservé leur sang-froid des récits lamentables de ce qui s’était passé la veille et les jours précédents. ⋄ Le juez de letras, […], était un homme de quelque cinquante ans, […] qui […] cachait sous une apparente bonhomie une avarice profonde doublée d’une finesse extrême et d’un sang-froid que rien ne pouvait émouvoir. ⋄ Oui, j’ai le sang-froid d’un ami, et, par conséquent, je suis propre à vous donner un bon conseil ; […]. ⋄ La querelle aurait pu en rester là, si Ferdinand, jeté hors de sang-froid par le témoignage de son fils, qu’il regardait comme une trahison, n’avait laissé aller sa fureur. ⋄ Chacun doit écouter avec courtoisie l’adversaire, […] ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. ⋄ J’avais cru jusqu’alors qu’on ne trouvait de ces sang-froids là que sur les planches.

Překlad sang-froid překlad

Jak z francouzštiny přeložit sang-froid?

sang-froid francouzština » čeština

sebejistota sebedůvěra klid

Příklady sang-froid příklady

Jak se v francouzštině používá sang-froid?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cela montre à quel point une ville moderne est vulnérable lorsque les autorités perdent leur sang-froid.

Mohou-li mít dva mladí potížisté s podomácku vyrobenými bombami z hnojiva a tlakových hrnců takový vliv na velké americké město, pak si lze představit, jak lákavý dnes musí být jejich příklad pro další radikální břídily, nemluvě o radikálních skupinách.

Les Espagnols sont à tel point immunisés du fait des actes de violences commis par les séparatistes basques que le meurtre de 191 personnes à Madrid par des extrémistes islamistes en 2004 a été traité avec un sang-froid remarquable.

Možná je to odraz toho, nač jsou lidé zvyklí.

Možná hledáte...

sang | froid