Scala francouzština
La Scala
Význam Scala význam
Co v francouzštině znamená Scala?
Scala
Překlad Scala překlad
Jak z francouzštiny přeložit Scala?
Scala francouzština » čeština
Příklady Scala příklady
Jak se v francouzštině používá Scala?
Citáty z filmových titulků
Je remets un de mes anciens disques, Du temps où j'avais tant de succès. à la Scala boulevard de Strasbourg!
Pouštím si svý starý desky z doby, kdy jsem vystupovala v La Scale na Štrasburském bulváru.
A la Scala, chez Biffi, à la première de Don Juan.
Děkuji, drahý. Hodně se ukazujte. V opeře, v divadle.
Je dois passer à la Scala.
Musím se zastavit v La Scale.
Quelle idée! La Scala?
Prosím tě, proč v La Scale?
Mais si tu vas à la Scala!
Jdeš přece do Scaly.
Sa grande ambition est d'être joué à la Scala.
Je to skladatel, v undergroundu má docela úspěch, ale jeho snem je být hrán velkým orchestrem.
Je ne veux pas qu'il meure dans un lieu ordinaire, plutôt lors d'une soirée d'ouverture à la Scala, et que son corps soit suspendu au Duomo.
Nechci, aby byl zabit na nějakém starém místě, ale na premiéře ve Scale a pak visel z katedrály.
Barone, directeur de la Scala de Milan. Son collègue de l'opéra de Rome. Celui qui est mêlé au scandale des chats.. des rats.
Talentovaný superintendant milánské La Scaly. a jeho slavný kolega z římské opery. ten, co byl zapletený do známého skandálu s krysami.
Elle s'est produite à La Scala, et dans les opéras de Saint-Pétersbourg et de Varsovie.
Vystupovala v La Scale, Petrohradu a Varšavě.
Mlle Bellinger, quand vous étiez dernier à La Scala, qu'est-ce que tu chantais?
Slečno Bellingerová, kdy jste naposledy zpívala tuhle písničku, když jste vystupovala v La Scale?
Notre vieille relation depuis cette nuit. avec mon défunt mari à La Scala de Milan.
Náš dlouhý osobní vztah od onoho večera s mým zesnulým chotěm v milánské La Scala.
J'aimerais refaire la toile de fond d'une représentation de Pagliacci au Teatro della Scala, l'opéra le plus célèbre sur Terre. Magnifique.
Rád bych napodobil jeviště, které bylo užito při Pagliacciho vystoupení v Teatro de la Scala, nejslavnější pozemské budově opery.
La caméra de surveillance d'une parfumerie de la Via Della Scala.
Záznam z parfumerie.
Je voulais écouter La Traviata à la Scala de Milan en Italie, marcher dans les ruines de Pompéi, voyager en Extrême-Orient.
Chtěl jsem vidět La Traviatu v La Scale. Chtěl jsem se procházet po ruinách Pompeií. Chtěl jsem cestovat na dálný východ.
scala čeština
Příklady Scala francouzsky v příkladech
Jak přeložit Scala do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
Ce sera Berlin. puis Londres. et enfin New York.
Náš dlouhý osobní vztah od onoho večera s mým zesnulým chotěm v milánské La Scala.
Notre vieille relation depuis cette nuit. avec mon défunt mari à La Scala de Milan.
Rád bych napodobil jeviště, které bylo užito při Pagliacciho vystoupení v Teatro de la Scala, nejslavnější pozemské budově opery.
J'aimerais refaire la toile de fond d'une représentation de Pagliacci au Teatro della Scala, l'opéra le plus célèbre sur Terre. Magnifique.
Čekal jsem, že se mu otevře La Scala nebo Berlínská Opera.
Ça ne m'étonnerait pas qu'il dirige un jour La Scala ou l'Opéra de Berlin.
Kámo, moje narozeninová večeře u La Scala.
Mon dîner d'anniversaire à La Scala.
Externí novinář Tony Scala obdržel od policie informaci o Miriam Wu.
Un journaliste, Tony Scala, a eu des infos sur Miriam Wu par un flic.
Tony Scala?
Tony Scala?
Krátce poté s tím vším vyšel Scala online.
Ensuite, Scala a tout mis sur Internet.
Poprvé, kdy se můj syn zmínil o Emmě, to jsme byli v La Scala, na svátek Sv.
La première fois que mon fils m'a parlé d'Emma, j'étais à la Scala pour la Saint-Ambroise.
Ale když jsem byla v La Scala, měla jsem.. Měla jsem poměr s tenorákem.
Mais une fois à La Scala, j'ai eu J'ai eu une aventure avec un ténor.
Dobrá, kdyby to byla La Scala, tak by nejspíš házeli ovoce i zeleninu. jo určitě.
Ok, si c'était à la Scala, on lui lancerait des fruits et des légumes.
A i když bych rád slyšel, jak odporuješ, mám v půl osmé schůzku v La Scala, kde budu svoje problémy s intimností zkoumat.
Et j'adore que vous me contredisiez, mais j'ai un rendez-vous à la Scala pour mes problèmes d'intimité.
Možná hledáte...
Scalea |
Scala Coeli |
scalabilité |
scalène |
scalping |
scalable |
scalpeur |
scalper |
scalpement |
scalpel |
scalaire |
scalant