schovaný čeština

Příklady schovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit schovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože já jediná vím, kde jsou ty prachy schovaný.

Y a que moi qui sais où est le fric.

Řekni mu ať zůstane schovaný.

Dis-lui de rester discret.

Je schovaný ve sklepě.

Il se cache dans ma cave.

Je tu někde schovaný!

Il est là, quelque part.

Kde byl schovaný?

Mais où était-il caché?

Schovaný, nikdo to neví, vidíš?

Mis de côté. Seulement voila, personne ne le sait, pigé?

Počítal jsem, že někdy v noci. se zloději budou chtít vetřít zpátky. a přinutit mě, abych jim řekl, kde je Blake schovaný. a tak jsem to nenechával náhodě.

Je m'étais dit que durant la nuit. les voleurs de concessions auraient peut-être envie. d'essayer de me forcer à leur dire où était caché Blake. alors, j'avais pris toutes mes précautions.

Když měl opušťák, vydával se do nejbližšího města..kde měl ve skříňce schovaný kufřík.

Il allait alors en ville où il avait laissé une valise en consigne.

Ten sviňák Schulz věděl, kde je to rádio schovaný.

Ce cochon-là savait où était la radio!

Sebral prachy, co měl schovaný, asi 400 dolarů. Jel do San Diega.

Il a pris toutes ses économies et il est venu à San Diego.

Potom přísahej, že nikdy neprozradíš, kde jsou ty peníze schovaný. Ani tvé matce.

Et jure de ne pas dire ou est l'argent, pas même à ta mère.

A jak si přišel k tomu noži co máš schovaný nahoře pod přikrývkou, Kazateli?

Pourquoi tu planques un couteau dans ton lit, pasteur?

Řekla mi že, jsem se tě ptal kde jsou schovaný ty peníze.

Tu lui as dit que je demandais ou était l'argent.

Kde jsou schovaný ty peníze?

Ou est l'argent?

Možná hledáte...