seize francouzština

šestnáct

Význam seize význam

Co v francouzštině znamená seize?

seize adjectif numéral

— (Antéposé) Le nombre cardinal situé après quinze en y ajoutant un, et avant dix-sept, représenté 16 en chiffres arabes, et XVI en chiffres romains. ⋄ En conséquence , on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. — (Postposé) Seizième. ⋄ Chapitre seize. ⋄ Page seize. ⋄ Seizième

seize podstatné jméno

— (Au masculin) Nombre 16, entier naturel après quinze. — (Par métonymie) Chose portant le numéro 16. — (Au masculin) (Avec le) Seizième jour du mois. ⋄ Nous sommes déjà le seize. — (Archaïsme) (Métrologie) Seizième partie d’une aune, soit 7,43 cm. — (Au masculin) Couplet de seize phrases, généralement utilisé dans le rap.

Překlad seize překlad

Jak z francouzštiny přeložit seize?

seize francouzština » čeština

šestnáct šestnáctka

Příklady seize příklady

Jak se v francouzštině používá seize?

Citáty z filmových titulků

Seize morts aujourd'hui, le tien sera le 17e.

Dnes šestnáct mrtvých a váš je číslo 17.

J'ai seize ans, monsieur!

Je mi už 16, pane.

Je parcours le globe depuis que j'ai seize ans.

Od šestnácti let se honím po světě.

À seize ans et demi.

Šest a půl.

Seize mètres.

Strojní inženýr, pane.

Mon demi-frère, du haut de ses seize ans, se croyait un homme. Il ne m'adressait pas la parole.

Můj nevlastní bratr se ve svých šestnácti cítil jako muž. skoro se mnou nemluvil.

Je souhaiterai avoir encore seize ans.

Přála bych si mít šestnáct navždy.

Où j'ai eu mes seize ans.

Bylo mi tehdy šestnáct let.

Puis je n'avais que seize ans.

A bylo mi teprve šestnáct.

Seize de ces lions de Pharaon garderont les portes de la cité.

Šestnáct těchto faraónových lvů bude střežit tvé brány.

Depuis qu'il a seize ans, je pense.

Asi tak od jeho šestnácti let.

La princesse en grandissant, aura la grâce et la beauté. Elle sera aimée de tous. Mais. avant que le soleil ne se couche au crépuscule de ses seize ans, elle se piquera le doigt à la pointe d'une quenouille. et en mourra!

Princezna bude vskutku krásná, ctnostná a všemi milovaná, ale na její šestnácté narozeniny po západu slunce se píchne o vřeteno a zemře!

Seize années, et pas une seule trace d'elle!

Šestnáct let a není po ní ani vidu ani slechu!

Envole-toi au loin et cherche bien. Cherche une jeune fille de seize ans, blonde comme le blé au soleil et aux lèvres comme un bouton de rose.

Leť daleko a vysoko a hledej dívku se zlatými vlasy a rudými rty, jež se podobají růži.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

J'avais seize ans. Les armées d'occupation se livraient à tous les excès.

Okupační vojáci začali řádit jako tajfun.

Le sixième congrès du Fatah, le premier depuis seize ans, se déroulera en août 2005 et cherchera à réconcilier la vieille et la jeune garde.

Šestý sjezd Fatahu, první po šestnácti letech, se bude konat v srpnu 2005 a pokusí se urovnat spor mezi mladší a starší generací.

Seize ans se sont écoulés mais la souffrance est toujours là, enfouie dans les cœurs et les esprits du peuple.

Uplynulo šestnáct let, ale v srdcích a myslích lidí zůstává pohřbena bolest.

Seize dirigeants politiques et anciens diplomates ont combiné principe et réalisme politique afin d'émettre les propositions de changement les plus exhaustives qui soient depuis la création de l'ONU en 1945.

Šestnáct politických lídrů a bývalých diplomatů zkombinovalo principy s politickým realismem a vytvořilo nejobsáhlejší návrhy na změnu od založení OSN v roce 1945.

Seize années ont passé depuis que Silvio Berlusconi, un bienfait et un fléau pour le peuple italien, a effectué sa première entrée dans l'arène politique.

Od doby, kdy Silvio Berlusconi, požehnání i prokletí italského lidu, poprvé pronikl na politické kolbiště, uběhlo už šestnáct let.

Seize des trente-huit officiers se sont longtemps alignés sur ce parti dont les ruses à la fin des années 1970 ont débouché sur l'invasion soviétique de 1979-89 qui a coûté deux millions et demi de vies afghanes.

Sestnáct z třiceti osmi generálů se po dlouhou dobu řadilo ke straně, jejíž aktivity na konci sedmdesátých let vedly k sovětské invazi v letech 1979-89, která stála život dva a půl miliónů Afghánců.

Možná hledáte...