sekunda čeština
Překlad sekunda francouzsky
Jak se francouzsky řekne sekunda?
Příklady sekunda francouzsky v příkladech
Jak přeložit sekunda do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to závod s časem, každá sekunda se počítá.
Dans cette épreuve, chaque seconde compte.
Každá sekunda, o kterou budeme u nulového bodu později může znamenat problém, možná neřešitelný.
Chaque seconde, le problème s'aggrave et devient peut-être même insoluble.
Nenapadlo tě někdy, že každá sekunda našeho života je napevno naplánovaná?
Chaque jour, chaque heure de notre vie est quadrillée. Et dans chaque carreau, une corvée.
Hayward jde po něm. Zbývá 1 sekunda. Zvedá ho. Přehazuje.
À une seconde de la fin, il la reprend, il centre, la sonnerie retentit!
Každá sekunda je takových 500 let naší historie.
Chaque seconde, 500 années de notre histoire.
Jen jedna sekunda a všechno, pro co jsem pracoval, bylo najednou pryč. Všechno.
En une seconde, tout ce que j'avais construit s'est effondré.
Ale spěchejme. Jedna sekunda tady je půl roku tam.
Décidez vite, une seconde ici vaut six mois là-bas.
Date, jsou i chvíle kdy je důležitá každá sekunda.
Data, il y a des moments où chaque seconde compte.
Zbývá vám jen 1 sekunda.
Il vous reste une seconde.
Každá sekunda, kterou ztratíme, může být osudná.
Chaque seconde perdue nous met en danger.
Ale je to sotva sekunda z trvaní toho všeho.
C'est à peine une seconde au regard de tout cela.
Bude to jen sekunda.
Tu l'albino-gatorises.
Sexta, kvarta, sekunda!
Six, quatre, deux!
Připadá mi to delší než sekunda.
J'ai l'impression que c'était plus qu'une seconde.