sekunda čeština
Překlad sekunda spanělsky
Jak se spanělsky řekne sekunda?
Příklady sekunda spanělsky v příkladech
Jak přeložit sekunda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to závod s časem, každá sekunda se počítá.
Una carrera contra el reloj, y cada segundo cuenta.
Přesně. 41 sekunda.
Exactamente. 41 segundos.
Ale ne, bylo to správně, plus mínus sekunda.
Oh, no, estaba lo bastante cerca, segundo arriba o abajo.
Každá sekunda, o kterou budeme u nulového bodu později může znamenat problém, možná neřešitelný.
Cada segundo que demoremos en llegar al punto de desvío se suma al problema, quizá impidiendo su resolución.
Hayward jde po něm. Zbývá 1 sekunda.
Hayward va a por ella. Queda un segundo.
Každá sekunda, kterou tu jsem je pro ni neskutečné břemeno.
Cada segundo es una carga para ella.
O 15 miliard let později, to je náš současný čas, poslední sekunda 31.prosince.
Estamos a 15 mil millones de años en el último segundo del 31 de diciembre.
Každá sekunda je takových 500 let naší historie.
Cada segundo, unos 500 años de nuestra historia.
Jen jedna sekunda a všechno, pro co jsem pracoval, bylo najednou pryč. Všechno.
En un segundo, todo por lo que había luchado se evaporó.
Jedna sekunda tady je půl roku tam.
Sólo que debe ser rápido, pues un segundo aquí es medio año allá.
Stačí sekunda.
Espera.
Date, jsou i chvíle kdy je důležitá každá sekunda.
Data, hay momentos en que cada segundo es vital.
Zbývá vám jen 1 sekunda.
Tienen un segundo para obedecer.
Každá sekunda, kterou ztratíme, může být osudná.
La situación se agrava por momentos.