short francouzština

šortky

Význam short význam

Co v francouzštině znamená short?

short podstatné jméno

— (Faux anglicisme) (Habillement) Vêtement analogue au pantalon, mais très court, ne couvrant que le haut des cuisses. ⋄ Je suis montée dans le car, j’ai payé mon ticket. A l’expression du chauffeur dans le rétroviseur, je me suis dit que mon short était peut-être un peu court, et mes lunettes roses un peu trop roses. — (Anglicisme) (Finance) Vente à découvert. ⋄ Non, elle préférait voir derrière le FT la main invisible de spéculateurs spécialistes des « shorts », ces ventes d’actions à découvert, cherchant à manipuler le cours de Wirecard.

short přídavné jméno

— (Familier) (Anglicisme) (Uniquement en attribut) Court, en parlant d’une durée ou d’une quantité. ⋄ Ça fait un peu short pour se décider, de toute façon. — Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Les spéculateurs sont shorts quand le marché monte.

Překlad short překlad

Jak z francouzštiny přeložit short?

short francouzština » čeština

šortky truhly trenýrky kmeny kalhoty

Příklady short příklady

Jak se v francouzštině používá short?

Citáty z filmových titulků

Ton short en treillis me manque.

Ano. Chybí mi tvoje náklady.

Va mettre ton short.

Běž si pro šortky.

Assez pour y mettre un short?

Takové, že se bude chodit v šortkách?

Heureusement, j'ai mon short.

Ještě že mám na sobě běžecké trenýrký.

Va au vestiaire et dis à Chuck qu'Irving Cohen t'envoie. Demande un short et un casque.

Běž do šatny a řekni Chuckovi, že Irving Cohen říkal, ať ti dá trenýrky a přilbu.

Short blanc. 20 h dans les vestiaires.

Bílé trenýrky. V šatně v 8:00.

Et dans ce coin-là, en short violet, 72,10 kg à la pesée, la plus belle pièce d'acier jamais produite à Gary, Indiana, le champion du monde des poids moyens, Tony Zale.

A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách, vážící 79 a půl kila, nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, mistr světa střední váhy, Tony Zale.

Johnny, j'ai besoin de Luke Short.

Kelly, potřebuju Lukea Shorta.

Mon testament est chez mes avocats, Short et Curly.

A závěť mám u svých zástupců Shorta a Curlyho.

Ils vont naviguer au son de Short Island.

Teď nepozorovaně vyrazí na moře.

Regarde les deux en short!

Musíš koukat na ty v trenýrkách.

Ces rapports nous sont très utiles au général Short et à moi.

Tyto zprávy jsou pro mě a generála Shorta užitečné.

Le général Short craint le sabotage.

Generál Short se bojí sabotáže.

Ce sont les ordres de Short.

Generál Short to nařídil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Blair a également perdu son ministre des Affaires étrangères et son ministre du Développement international, Robin Cook et Clare Short, respectivement.

Blair také přišel o ministra zahraničních věcí a ministryni pro rozvojovou pomoc, Robina Cooka a Clare Shortovou.

Možná hledáte...