SME čeština
Překlad sme francouzsky
Jak se francouzsky řekne sme?
Příklady sme francouzsky v příkladech
Jak přeložit sme do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověče, nemůžu se vzpamatovat z toho jak sme je dostali.
J'entends encore le fou-rire du public.
Měli sme si objednat chop suey.
On aurait dû manger chinois.
Sme na mizině, a musíme být v prefektuře Terni ve 12.30.
Mais je ne te paie pas. On est à sec, et à midi et demi, on doit être à Terni, à la préfecture.
Podívej, vyzkoušíme jak sme silný!
Un stand de jeu!
Myslí si, že sme milenci!
On nous a pris pour un couple.
Moment! My sme tady všichni kámoši.
Confiance, amitié.
Jestli to byl vtip, tak sme se zasmáli.
On a bien marché, mais ça suffit maintenant.
Měli by sme je nejdřív zastřelit a pak je soudit.
On devrait les tuer, puis les juger.
Jako by sme byli na něm nalepený.
Comme si c'était facile!
Dobřím přátelům jako sme my.
De bons amis comme nous!
Co kdyby sme se porovnali v tasení zbraně?
T'es peut-être plus rapide que moi?
No tak, sme kámoši.
On est copains, quoi.
Dostali sme se z jeskyně, ne?
Nous sommes sortis de la grotte, n'est-ce pas?
Měl sem pocit, že jsem něco zaslechl, když sme se tam vzadu zastavili.
Je pense avoir entendu quelque chose quand nous nous sommes arrêtés là-bas.