SME čeština
Překlad sme portugalsky
Jak se portugalsky řekne sme?
Příklady sme portugalsky v příkladech
Jak přeložit sme do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli sme si objednat chop suey.
Vamos pedir chop suey.
Stali sme se pokrevními bratry.
Nós nos tornámos irmãos de sangue.
Přivítali jste nás jakoby sme měli mor!
Idiotas!
Měli by sme je nejdřív zastřelit a pak je soudit.
Podíamos matá-los agora e julgá-los depois.
Jako by sme byli na něm nalepený.
Como se estivéssemos colados a ele.
Dobřím přátelům jako sme my.
Bons amigos como nós.
On a já sme si tak ňák vzájemně připíjeli na dobré zdraví.
Estivemos os dois a fazer brindes à saúde um do outro.
Co kdyby sme se porovnali v tasení zbraně?
Talvez até a possas sacar mais rápido do que eu.
Říkám, že by sme ho měli oběsit!
Devemos enforcá-lo!
O.K., tak sme tady.
OK, nós estamos a encontrá-los.
Si myslíš, že sme tupci, nebo co?
O que acha? Que somos estúpidos?
Planetu. přebírá Federace, ale nepřišli sme si sem ušpinit ruce.
O. planeta. está a ser assumido pela Federação, mas nós não queremos chegar aqui e. usar a nossa força. Percebe o que eu digo?
Ovšem, Scotty, rád bych mu ukázal loď, jen aby viděl, že sme. na úrovni, ale víš jak to chodí.
É claro, Scotty, gostava de lhe mostrar a nave. Mostre-lhe apenas. que nós estamos a levar isto a sério. Mas, sabe como é.
Sme vobklíčený loděma nepřátel připravenejch k útoku.
É urgente. Estamos cercados de naves inimigas.