spalovací čeština
Příklady spalovací francouzsky v příkladech
Jak přeložit spalovací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je turbovrtulový, spalovací.
Turbo à supercombustion.
Tradiční spalovací motor.
Le Jupiter 8, un moteur à combustion interne classique.
Spalovací pec jsem neviděl už celé roky.
J'avais oublié ce que c'était qu'un incinérateur.
Spalovací motor.
Un moteur à pistons. - Pourquoi?
Spalovací motor!
Un moteur à pistons.
Spalovací motor.
Un moteur à pistons.
Spalovací motor nebo něco.
Le moteur tourne trop vite.
Pane, ehm. kdyby jste měl chvilku a ukázal dětem jak pracuje spalovací motor.
Monsieur, avez-vous quelques instants pour montrer aux enfants comment marche un moteur à combustion?
Spalovací komora vybuchovala.
Une surchauffe de la chambre de combustion.
Deset dnů přes lodní spalovací motory se dvěma robíky.
Une randonnée de 10 jours dans les moteurs du vaisseau avec deux des skutters.
Zajímalo by mě, jestli úplně odstranili spalovací motory.
Ont-ils aboli le moteur à combustion?
Středověké bezpečnostní pásy. Vnitřní spalovací systém produkuje smrtelné množství oxidu uhelnatého.
Ceintures de sécurité moyenâgeuses, système de combustion dégageant trop de monoxyde de carbone.
Spalovací motor.
Combustion interne, les mecs.
Od posledních několika skenů vyvinuli spalovací technologii.
Ils sont au stade technologique de la combustion interne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řečeno jednoduše, internet je možná super, ale stěží má takový význam jako tekoucí voda, elektrifikace či spalovací motor.
Autrement dit, internet c'est formidable, mais internet ne présente pas le caractère essentiel de l'eau courante, de l'électricité ou du moteur à combustion.
Spalovací motory navíc generují přes pětinu celosvětových uhlíkových emisí, čímž značně přispívají ke klimatickým změnám.
De plus, les moteurs à combustion représentent plus d'un cinquième des émissions mondiales de carbone, une contribution importante au changement climatique.
Úbytku emisí dalších skleníkových plynů, jako je oxid dusnatý, pak lze dosáhnout dokonalejší konstrukcí spalovací komory.
Des réductions d'autres gaz à effet de serre, comme le monoxyde d'azote, seraient possibles grâce à des des systèmes de combustion intelligemment conçus.
Od doby, kdy byly tyto primární hybatele před více než stoletím (vodní turbiny, parní turbiny, spalovací motory) či před více než půlstoletím (plynové turbiny) prvně uvedeny na trh, nezaznamenali jsme mnoho skutečných inovací.
Il y a eu peu de véritable innovation depuis les premières commercialisations de ces forces motrices il y a un peu plus d'un siècle (turbines hydrauliques, à vapeur, moteurs à explosion) ou il y a une cinquantaine d'années (turbines à gaz).