spalovací čeština

Příklady spalovací rusky v příkladech

Jak přeložit spalovací do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tradiční spalovací motor.

Стандартный двигатель внутреннего сгорания.

Spalovací pec jsem neviděl už celé roky.

Я не видел печь для сжигания мусора уже много лет.

Oheň, jo. Parkere, můžeš sestrojit tak tři nebo čtyři spalovací jednotky?

Паркер, ты можешь собрать пару, тройку огнемётов?

To nevadí. Spalovací motor nebo něco.

Как-будто внутри тепловой генератор.

Spalovací motor.

Двигатель внутреннего сгорания.

První krok jsou hybridní auta, která mají elektrický i spalovací motor. Řídím hybridní auto.

Шаг, к которому мы пришли сегодня - это гибридный автомобиль, который имеет и двигатель внутреннего сгорания и электромотор.

Hodíme ho do spalovací pece.

Брошу его в мусоросжигатель.

Dostali jsme se do Ohnivého národa tvůj stav se zlepšil a Katara byla Malovaná dáma já dostal meč a Spalovací muž zemřel, myslím.

Мы пошли к Народу Огня, и ты стал сильнее И Катара была Цветной Леди, и я получил меч. И я полагаю, что огненный Человек умер.

Spalovací motor, rádio, televize, internet.

Двигатель внутреннего сгорания, радио, телевидение, Интернет.

Pokud se stanu prezidentem, mým první návrhem bude, že za deset let od mého nastoupení do úřadu nebude mít žádné nové auto v Americe spalovací motor.

Если я буду вашим президентом, то, прежде всего, запущу программу, которая через десять лет не оставит в Америке ни одного автомобиля с двигателем внутреннего сгорания.

A ví někdo, jak spalovací motor opravit?

Примитив. Кто-нибудь знает, как починить двигатель внутреннего сгорания?

Jen špatný spalovací ventil.

Просто плохой вентиль зажигания.

Vyndáme spalovací ventil, nahradíme ho disky.

Мы вырвем клапан сгорания, Заменим его тарелками.

Pohřbená ve sklepě, hozená do jámy s vápnem a zpopelněná v jeho vlastní spalovací peci.

Закопанными в подвале, в ямах со щёлоком, и сожжёнными в собственном крематории.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řečeno jednoduše, internet je možná super, ale stěží má takový význam jako tekoucí voda, elektrifikace či spalovací motor.

Возможно, Интернет это круто, но едва ли он так же необходим, как водопровод, электрификация или двигатель внутреннего сгорания.

Spalovací motory navíc generují přes pětinu celosvětových uhlíkových emisí, čímž značně přispívají ke klimatickým změnám.

Кроме того, на двигатели внутреннего сгорания приходится более одной пятой доли мировых выбросов углерода, которые значительно воздействуют на изменение климата.

Úbytku emisí dalších skleníkových plynů, jako je oxid dusnatý, pak lze dosáhnout dokonalejší konstrukcí spalovací komory.

Уменьшение других парниковых газов, таких как окись азота, можно достигнуть посредством более совершенного состава топлива.

Od doby, kdy byly tyto primární hybatele před více než stoletím (vodní turbiny, parní turbiny, spalovací motory) či před více než půlstoletím (plynové turbiny) prvně uvedeny na trh, nezaznamenali jsme mnoho skutečných inovací.

Они были лишь незначительно улучшены с тех пор, как эти первичные источники энергии были внедрены в промышленное производство более века назад (гидротурбины, паровые турбины, двигатели внутреннего сгорания) или более 50 лет назад (газовые турбины).

Nedávné dění ukazuje, že ani automobilové spalovací motory nepodlehnou elektrickým motorům či palivovým článkům tak rychle, jak mnozí nadšenci doufali.

Современные разработки показывают, что даже автомобильные двигатели внутреннего сгорания не могут быть заменены электромоторами или топливными батареями так стремительно, как это предполагают многие энтузиасты.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »