sporák čeština
Překlad sporák francouzsky
Jak se francouzsky řekne sporák?
Příklady sporák francouzsky v příkladech
Jak přeložit sporák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne na sporák. Na pánev.
Pas sur le feu.
Vsadím se, žes v životě neviděla takový sporák.
Je parie que tu n'as jamais vu une telle cuisinière de ta vie.
Vyšmelí si šestiplotnový sporák. A možná i mrazák.
Les Boches lui procureront bien un fourneau à gaz!
Nechte mě vypnout sporák.
Le temps de fermer le réchaud.
Váš sporák dýmí.
Il fume, ton engin.
A já mám doma americký elektrický sporák?
Et j'ai une cuisine américaine entiérement aménagée?
Buď od té lásky, Fulvio, a půjč nám na chvíli sporák.
Tu vas nous prêter les fourneaux.
Sporák je volnej, nevařili jsme, není co dát do hrnce.
La cuisine est libre, on n'a pas mangé.
Ano, sporák na vaření.
Oui, un poêle pour la cuisine.
Tím líp. Zahrnul jsi taky splátky na sporák?
Tu as compté les traites de la cuisinière?
Nechci sporák.
Je n'en veux pas.
To bude nový plynový sporák.
J'ai vu les croquis. - Ce doit être la nouvelle gazinière.
Ale to musí být omyl, adresa je správně, a tohle je určitě ten sporák, co jsem objednávala, modrobílý Cook-Easi.
Il y a erreur, c'est bien ici et c'est ma nouvelle gazinière. - CookEasi bleue et blanche.
Zlatá. Sporák je váš.
Elle est à vous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Il ne s'assiéra plus, non plus, sur un poêle froid.
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Il ne s'assiéra plus, non plus, sur un poêle froid.
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Il ne s'assiéra plus, non plus, sur un poêle froid.