spuštěný čeština
Příklady spuštěný francouzsky v příkladech
Jak přeložit spuštěný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Už má spuštěný košový plachty.
Les huniers sont déjà hissés.
Mají spuštěný sonar?
Est-ce que le sous-marin sonde?
Proč má spuštěný plachty?
Pourquoi il a fermé le rideau?
Proč to není spuštěný?
Pourquoi n'est-il pas activé?
Prostě přišli, když byl program spuštěný.
Ils sont entrés pendant que le programme fonctionnait.
Samonaváděcí systém lodě spuštěný.
Système de guidage de la navette enclenché.
On byl spuštěný téměř nepřetržitě šest let.
Il fonctionne presque en continu depuis six ans.
Systémy zpřístupněné, program spuštěný, odhadovaný čas dokončení 16:30.
Système piraté, programme initialisé, délai d'exécution estimé à. seize heures et trente minutes.
Alarm byl spuštěný.
J'ai entendu l'alarme.
Nebo ho vyděsil spuštěný alarm.
Peut-être par ses cris.
Jak je jednou program spuštěný nelze jej zrušit.
Une fois le scan commencé, il ne peut être arrêté.
Alarm spuštěný.
Il a plusieurs blessures. L'alarme s'est déclenchée.
Máš spuštěný rozpoznávání tváří?
Tu utilises la reconnaissance faciale?
Mám spuštěný rekonstrukční algoritmus, abych zaplnil chybějící místa.
J'utilise un algorithme de reconstruction. Afin de remplir les trous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Le minitel consistait en un système vertical descendant; effort de déploiement majeur lancé par les services postaux français et l'opérateur national des télécommunications.