spuštěný čeština
Příklady spuštěný spanělsky v příkladech
Jak přeložit spuštěný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už má spuštěný košový plachty.
Ya desplegaron sus gavias.
Zůstane spuštěný, dokud všichni osadníci nebudou uvnitř.
Que se queden allí hasta que todos los colonos estén dentro.
Ne, ne! Akcelerátor má být dnes v noci spuštěný.
El acelerador será activado esta noche!
Na tomto počítači mám spuštěný PC DOS a CPM 86 a upřímně je velmi těžké říct jaký je mezi nimi rozdíl.
Microsoft e IBM lo llamaron PC-DOS 1.0, y como sea que lo llamasen, se parece un montón a CPM.
Prostě přišli, když byl program spuštěný.
Entraron cuando el programa se estaba ejecutando.
Dokud jsi nepřišel ty, nikdy jsem nebyl spuštěný víc jak pár hodin.
Hasta que llegaste, no había estado conectado más de siete horas.
Samonaváděcí systém lodě spuštěný.
Sistema de guía automática del transbordador en uso.
Program spuštěný na ošetřovně je jedním z doktorových instruktážních souborů.
El programa corriendo en la Enfermería. es de uno de los viejos archivos de entrenamiento del Doc.
On byl spuštěný téměř nepřetržitě šest let.
Ha estado funcionando casi continuamente durante seis años.
Systémy zpřístupněné, program spuštěný, odhadovaný čas dokončení 16:30.
Programa de acceso a los sistemas iniciado. Tiempo estimado para la ejecución: 16 horas y 30 minutos.
Alarm byl spuštěný.
Podía oir la alarma.
Nebo ho vyděsil spuštěný alarm.
Tal vez el sistema de alarmas de ésta tienda.
Ne, není to spuštěný.
No, no, no se está moviendo ni siquiera.
Jak je jednou program spuštěný nelze jej zrušit.
Una vez que la exploración se ha iniciado, no puedo abortarla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Minitel era un sistema vertical, un importante empeño lanzado por el servicio de correos y el organismo nacional de telecomunicaciones de Francia.