státnost čeština
Příklady státnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit státnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby nebylo jeho, možná by jste, pánové. nemohli vytvořit váš senátní výbor pro státnost. tak brzy, jak by jste chtěli.
Sans lui, peut-être, messieurs,. n'auriez vous pas formé votre comité sénatorial pour l'accession au rang d'état. avec autant de ferveur.
A my - to znamená všichni v téhle místnosti - jsme pro státnost!
Nous tous ici voulons qu'il soit un Etat de l'Union.
Chceme státnost, protože to znamená ochranu farem a plotu.
Parce que ce sera la protection de nos fermes et de nos terres.
Rád bych nominoval muže, který podle me jako jediný v Shinbone má správnou kvalifikaci k tomu, aby nás vedl v boji za státnost.
J'aimerais proposer le seul homme de Shinbone qui me semble qualifié pour mener notre combat.
Odjel jsem do Washingtonu, získali jsme státnost.
Je suis allé à Washington. Nous sommes devenus un Etat de l'Union.
Státnost není jen záležitost prohlášení se za nezávislé.
Un état ne se résume pas à se déclarer soi-même indépendant.
My, americký lid, nebudeme stát v cestě palestinskému úsilí o státnost.
Nous, peuple américain, ne ferons pas obstacle à la création d'un état palestinien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Připojit se k rozvoji EU je hlavní meta naší zahraniční politiky, neboť Ukrajina zjistila, že státnost není konečným cílem, ale začátkem.
L'objectif fondamental de notre politique étrangère est de nous intégrer au progrès européen, parce que l'Ukraine a découvert que l'autonomie nationale n'est pas une fin en soi mais un simple commencement.
Tyto zájmy se vzájemně nevylučují a lze je shrnout následovně: izraelská bezpečnost, palestinská státnost, libanonská suverenita a syrská územní celistvost.
Ces intérêts ne s'excluent pas nécessairement l'un l'autre et peuvent être esquissés ainsi : la sécurité d'Israël, l'entité nationale palestinienne, la souveraineté du Liban et l'intégrité territoriale de la Syrie.
Jak lze zabezpečit palestinskou státnost?
Comment une entité nationale palestinienne peut-elle être préservée?
Podle tohoto měřítka, ovšemže subjektivního, Somaliland splňuje nároky na státnost.
Le Somaliland répond à ce dernier critère qui, bien que subjectif, lui permettrait d'accéder au statut de nation.
Ukrajině se nikdy nepodařilo obnovit po pádu Sovětského svazu svou státnost.
L'Ukraine n'a jamais réussi la refonte son État après l'effondrement de l'URSS.