surf francouzština
surfování, surfař
Význam surf význam
Co v francouzštině znamená surf?
surf
surf
Překlad surf překlad
Jak z francouzštiny přeložit surf?
Příklady surf příklady
Jak se v francouzštině používá surf?
Citáty z filmových titulků
SURF 31.81.
Surf 31 81.
Puisque j'ai la ligne, passez-moi SURF 31.81.
Když už jste na drátě, dejte mi Surf 31 81.
A propos, où est SURF 31.81?
Nechci, aby se vám něco stalo. Mimochodem, kde je Surf 31 81?
Pour la fête de samedi. j'ai réservé au Surf Hôtel.
Jo, ta akce v Laguně je v sobotu večer. Zamluvil jsem pokoj v hotelu. Už jsi tam byl?
Bill me parlait de surf.
Bill mi vyprávěl o surfování.
Tu t'y connais en surf?
Víš něco o surfování?
Prends Sunset jusqu'à Surf Road. 7,4 km en direction du Nord.
Pojedu po Sunset na Surf Road, severně po Surf 4,6 míle.
Ça, c'est du surf!
Vlny se zvedají.
Je déteste ces trucs de surf.
Nemám rád tyhle surfový sračky.
Le son du surf depuis Antonio Bay.
Zvuky příboje z Antonio Bay.
J'aime le surf, le backgammon et les hommes qui n'ont pas peur de pleurer.
Mám ráda surf a backgammon a muže, kteří se nestydí plakat.
Stu, le surf n'est pas un sport.
Stu, surfing není sport. Je to způsob života.
Planches de surf.
Z jakého místa? Surfaři.
La Section Delta nous a trouvé des planches de surf.
Společnost Delta nám slíbila surfy a můžeme jít na pláž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Depuis ma plus tendre enfance je nage et je joue avec les vagues pour finalement faire du bodyboard, même si je n'ai pas saisi l'occasion d'apprendre à tenir debout sur une planche de surf.
Když jsem vyrůstal, plaval jsem a hrál si ve vlnách a dospěl jsem až k bodyboardu, ale nějak jsem zaváhal a nenaučil se stát na surfu.
En ce qui concerne le surf, ce n'est pas la même chose.
Surfování je jiné.
Faire du surf un sport de compétition suppose de mettre au point des critères d'évaluation, par exemple les capacités et la technique qu'il y faut.
Pro zavedení soutěživosti do surfování je třeba vymyslet způsoby měření výkonnosti.
Lors de mon moment véritablement magique dans la pratique du surf, je n'étais pas sur une vague, je pagayais vers l'endroit où les vagues se brisaient.
Ostatně nejmagičtější okamžik mého surfování nastal, když jsem vůbec nebyl na vlně.
surf čeština
Příklady surf francouzsky v příkladech
Jak přeložit surf do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Surf 31 81.
SURF 31.81.
Když už jste na drátě, dejte mi Surf 31 81.
Puisque j'ai la ligne, passez-moi SURF 31.81.
Nechci, aby se vám něco stalo. Mimochodem, kde je Surf 31 81?
A propos, où est SURF 31.81?
Pojedu po Sunset na Surf Road, severně po Surf 4,6 míle.
Prends Sunset jusqu'à Surf Road. 7,4 km en direction du Nord.
Pojedu po Sunset na Surf Road, severně po Surf 4,6 míle.
Prends Sunset jusqu'à Surf Road. 7,4 km en direction du Nord.
Mám ráda surf a backgammon a muže, kteří se nestydí plakat.
J'aime le surf, le backgammon et les hommes qui n'ont pas peur de pleurer.
Máš svuj surf?
T'as une planche?
Pak ať je pro nás připravená loď v zátoce Surf.
Et un bateau pour nous emmener à Surf Bay.
Sjednal jsem se Shingem schůzku dnes večer v zátoce Surf.
J'ai arrangé une rencontre avec Shing ce soir à Surf Bay.
Řekl, že odjíždí ze zátoky Surf dnes večer.
Il a dit qu'il partait pour Surf Bay ce soir.
Písek. Surf.
Clair de lune.
Surf má hloubku. Může ti změnit celej život.
Le surf, c'est la source.
Tohle je tvůj kontakt na surf?
C'est ça, ton contact?
A až dorazí na pláž Bells, bude z něj největší surf, jakej kdy svět viděl.
A Bell's Beach, ça donnera les plus grosses vagues de la planète.
Možná hledáte...
sur le terrain |
sur |
sur- |
sur le ton de la conversation |
sur-aller |
sur roues |
sur plats |
sur place |
sur pied |
sur ce |
sur les arbres |
sur la brune