surplis francouzština

rocheta, druh oděvu ministrantů

Význam surplis význam

Co v francouzštině znamená surplis?

surplis podstatné jméno

— (Christianisme) Vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie s'arrêtant à la hauteur des genoux. ⋄ Plus d’une fois la buandière du Terrain, chargée de « laver le chapitre », avait observé, non sans effroi, des marques d’ongles et de doigts crispés dans le surplis de monsieur l’archidiacre de Josas. ⋄ Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Eglise, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ?C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence ; […] ⋄ Arrivé dans ce local, M. le curé se dépouilla de son surplis, qu’il accrocha dans une armoire ad hoc déjà encombrée de vêtements sacerdotaux et dont il referma la porte sur moi. ⋄ vêtement

Překlad surplis překlad

Jak z francouzštiny přeložit surplis?

surplis francouzština » čeština

rocheta druh oděvu ministrantů

Příklady surplis příklady

Jak se v francouzštině používá surplis?

Citáty z filmových titulků

Il se sentait protégé, dans ce surplis.

Jistě, cítil se tak v bezpečí.

Faites un saut à la maison mère et rapportez-moi une soutane, deux surplis, une étole violette et de l'eau bénite et votre exemplaire du Rituel Romain. Le gros volume.

Mohl byste skočit naproti na faru. a přinést mi kleriku, dvě rochety, purpurovou štolu, trochu svěcené vody. a váš výtisk Římského rituálu.

C'est un surplis.

To je.

Ôtez votre surplis.

Svlékněte komži.

Et le surplis?

Co má znamenat ten hábit?

Deux portent une tunique sur leur armure et deux autres ont un surplis.

Dva rytíři mají zbroj a další dva mají róby.

Možná hledáte...