svalovec čeština

Příklady svalovec francouzsky v příkladech

Jak přeložit svalovec do francouzštiny?

Kdyby McPherson nebyl svalovec a hezoun, tak by ti jistě nedalo práci toho chlapa prokouknout.

Si McPherson n'était pas si musclé et piètrement élégant, tu l'aurais déjà démasqué.

Doufám, že to není ten ramenatý svalovec.

Lequel était Buckley? Le gars aux grandes dents?

Bývalej zápasník, svalovec, výbornej střelec.

Ancien boxeur, bâti en Hercule, très fort tireur.

Cartere, kde se ten náš svalovec žení?

Où se marie le roi du baratin?

Soukromý představení. Je to svalovec roku!

Un vrai Tarzan!

Kdybych tak byl větší svalovec jako toreador. Pak by celé moje tělo mohlo být mou tváří.

Si j'étais plus musclé, comme un matador, tout mon corps serait mon visage.

Sandyina přítelkyně je vzpěračka, ale není to žádný svalovec.

Sandy a une copine haltérophile. Mais elle n'a pas un cou de taureau.

Dvě velké hádky s Bobem, a. jeden odporný svalovec, který se nakonec ukázal neškodný. Ačkoliv ty jsi zpankařila.

Deux grandes bagarres avec Bob. et une affreuse grosseur qui s'est avérée bénigne. malgré ta panique.

Pokud možno: opálený svalovec.

De préférence musclés et bronzés.

Ty to nechápeš, já jsem profesionální plážový svalovec.

On s'est pas compris! Je suis frimeur de plage professionnel!

Svalovec, to říkám! Brzy uvidíme!

GROS?

Svalovec, říkám. Je to svalovec!

GRAS, JE TE DIS.

Svalovec, říkám. Je to svalovec!

GRAS, JE TE DIS.

Svalovec!

GRAS.