upoutávka čeština

Překlad upoutávka francouzsky

Jak se francouzsky řekne upoutávka?

bande-annonce

Jak přeložit upoutávka do francouzštiny?

Ten film tak strašidelnej nebyl, ale tamta upoutávka byla skvělá.

Oh il faisait même pas vraiment peur celui-là Mais celui de la semaine prochaine a l'air chouette!

Volební upoutávka.

Publicité électorale.

Nová upoutávka druhého kandidáta.

La nouvelle publicité de l'autre parti.

Nealova upoutávka.

La publicité de Neal.

Třeba bude nějaká pěkná upoutávka.

Témoignage d'un refus C'est quand les bandes annonces?

Takže upoutávka musí být do 1. srpna.

Je veux la bande-annonce pour le 1 er aout.

Víc ne. Jestli ta upoutávka nebude včas, máte padáka.

Si la bande-annonce n'est pas prete, tu dégages.

Co je to upoutávka?

C'est quoi?

Takže jen upoutávka bez filmu.

On dirait la bande-annonce d'un film. Désolé.

Je to jen propagační upoutávka.

C'est juste un coup de pub.

Myslela jsem, že to byla jen propagační upoutávka.

Je croyais que c'était un coup de pub.

Nahradila ho jakási reklamní upoutávka na odraz Narcisovy tváře na hladině vody.

Il a été supplanté par des réclames publicitaires vantant le reflet de Narcisse à la surface de l'eau.

Deep Powder upoutávka, klapka první.

Promo de Deep Powder, première.

Jednoduchý fakt. Více explozí, lepší upoutávka.

Plein d'explosions, bonne bande-annonce.