vénal francouzština

prodejný

Význam vénal význam

Co v francouzštině znamená vénal?

vénal přídavné jméno

— Qui se vend, qui peut se vendre ; il ne se dit au propre que des charges et des emplois qui s’achètent à prix d’argent. ⋄ Je rappelle que toutes les charges de judicature étaient vénales. Le prix de plusieurs d'entre elles avait beaucoup baissé depuis le commencement du siècle. — Qualifie celui qui vend sa conscience, qui ne fait rien que par un intérêt illicite, que pour de l’argent. ⋄ Il lui fit épouser Giorgio de Croce, homme vénal et de bonne composition qu'il destinait à être le père de ses enfants. — Qui se vend pour un intérêt illicite, en parlant des choses. ⋄ Une éloquence vénale.

Překlad vénal překlad

Jak z francouzštiny přeložit vénal?

vénal francouzština » čeština

prodejný úplatný

Příklady vénal příklady

Jak se v francouzštině používá vénal?

Citáty z filmových titulků

Il nous faut un médecin vénal.

To co potřebujeme, je úplatný lékař.

Etait-il vénal?

Byl úplatný?

Mais il me croit vénal, ma parole!

Nejsem prodejná holka!

Rien d'aussi vénal.

Nic tak nudného.

Certain dessinateur vénal viserait-il un autre contrat?

Podepíše opět novou smlouvu?

Toddy, tu me crois vénal?

Chceš říct, že jsem žoldák.

Je ne suis plus le Ferengi vénal qui leur prend leur argent.

Už pro ně nejsem jen nějakej Fereng, kterej z nich tahá prachy.

Que vous étiez l'homme le plus vénal que j'aie jamais connu.

Že jsi nejprodejnější člověk, kterého jsem kdy v životě potkal.

Tu crois que je suis vénal?

Och, ty si myslíš, že jsem prodejný?

Tu es un mufle vénal.

Jste prodejné psisko.

Il semblerait que le vindicatif et vénal Van de Groot ait acheté le casino où Singe jouait.

Vypadá to, že pomstychtivý a úplatný Van de Groot koupil kasino, do kterého chodí Op hrát.

Maggie parlait d'amour vénal.

Elliot, ona myslí platit za sex penězi.

Vénal! Vagabond!

Vlezdoprdelista!

En plus. ces photos. elles sont obscènes. Les publier est du sensationnalisme vénal.

Mimo to, tyhle fotky. jsou hnusné a jejich zveřejnění je samoúčelné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ALBERTA - A l'aube du XXe siècle, le pape Léon XIII, inquiet du choix que s'apprêtait à faire l'humanité entre le socialisme athée et le libéralisme vénal, demanda à des intellectuels catholiques de réfléchir à une troisième voie.

ALBERTA - Když papeže Lva XIII. na prahu dvacátého století trápilo, že lidstvo má na výběr mezi ateistickým socialismem a prodejným liberalismem, uložil katolickým intelektuálům, aby vymysleli lepší řešení.

Možná hledáte...