úplatný čeština

Překlad úplatný francouzsky

Jak se francouzsky řekne úplatný?

corruptible vénal

Jak přeložit úplatný do francouzštiny?

Jsem chudý, úplatný úředník.

Je ne suis qu'un pauvre fonctionnaire corrompu.

Jste úplatný?

Vous pouvez être acheté?

To co potřebujeme, je úplatný lékař.

Il nous faut un médecin vénal.

Byl úplatný?

Etait-il vénal?

Byl úplatný a povrchní, ale toto si nezasloužil.

Il était corrompu et frivole mais il ne méritait pas ça.

Vypadá to, že pomstychtivý a úplatný Van de Groot koupil kasino, do kterého chodí Op hrát.

Il semblerait que le vindicatif et vénal Van de Groot ait acheté le casino où Singe jouait.

Ellen si zorganizovala život, který bych mohl popsat jako úplatný risk, bohužel ale nebyla dost silná na to, aby zvládla hrát svoji roli.

Au cours de laquelle, regrettablement, elle n'a pas eu la force de jouer son rôle.

Má Carlsonová něco na ty úplatný senátori?

Carlson sait-elle quelque chose sur les sénateurs corrompus?

Jsem úplatný. - A jsem sobecký.

Je suis faible, corruptible et égoïste.

Řekl jste, že tím svědkem je úplatný policajt.

Vous avez parlé d'un flic ripou.

Je mi jedno, jestli jsi úplatný polda.

Je m'en fous si t'es un ripou.

Jsme tady kvůli tomu, že je Raylan Givens úplatný polda.

Nous sommes ici à propos de Raylan Givens qui est un flic pourri.

Doteď jsem si myslel, že to byl úplatný polda.

Tout ce temps, je l'ai pris pour un flic ripoux.

Úplatný zmetci z Burbanku!

Sales flics pourris!

Nejde jen o to, že Chirac je úplatný nebo že Jospin je nudný, ale i o to, že stejné tváře pozorujeme už několik desítek let.

Ce n'est pas seulement que Chirac est corrompu ou que Jospin est ennuyeux, mais ils sont là depuis des décennies.