víckrát čeština

Příklady víckrát francouzsky v příkladech

Jak přeložit víckrát do francouzštiny?

Já si bouchnu víckrát.

Je lui en donnerai plusieurs.

Už jsem na to myslel víckrát.

Mais j'y pensais.

Nelíbí se mi tón, jakým se mnou mluvíte. Už to víckrát nedělejte.

Ne racontez pas d'histoires, ça ne prend pas.

Víckrát to říkat nebudu.

Je n'en dirai pas plus.

A víckrát ke mně nechoďte v těch hadrech.

Mais surtout ne revenez plus me voir avec ces guêtres.

Víckrát Sofju nespatřím!

Je ne reverrai plus Sofie.

Přišel jsem k tobě v míru, ale víckrát se nevrátím.

J'étais venu pour t'apporter la paix mais je ne reviendrai plus.

Na to se ptal víckrát.

Deux fois. - Et puis? - Plein de questions.

Prosil ať mu manžel odpustí a že se to už víckrát nestane.

Il s'est effondré, implorant pardon et jurant que cela n'arriverait plus.

Už to víckrát neuděláš, nedovolím ti to.

Je ne te laisserai pas recommencer, Grant.

Splašený stádo jsem zažil jednou a víckrát nechci.

J'ai été pris dans une débandade, une fois. Je n'en veux plus.

Vyslovte se teď, víckrát to slyšet nechci.

Dites-le maintenant, parce que je ne veux plus jamais avoir à l'entendre.

Všichni jsme ho od ní sami pocítili víckrát, než je zdrávo.

Nous avions assez souffert de ses frasques.

Nechtěl jsem tě už víckrát vidět.

Je ne vous entends pas.