víkend čeština
Překlad víkend francouzsky
Jak se francouzsky řekne víkend?
Příklady víkend francouzsky v příkladech
Jak přeložit víkend do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, jo, můj obsah cukru v krvi byl trochu nízký, takže jsem se rozhodla jít prostě domů a celý víkend se opravdu soustředit na tu prezentaci.
Oui, je faisais un peu d'hypoglycémie alors j'ai décidée de rentrer pour vraiment me concentrer sur la présentation tout le week-end.
Paulo. Tenhle víkend byl speciální.
Ce week-end a été spécial.
Také chce vědět, jestli můžete na víkend ubytovat 400 hostů.
Il voudrait aussi savoir si vous pouvez loger 400 clients ce week-end.
Kdybych byla lepší ve své profesi, tak bych asi netrávila víkend s tebou.
Si j'étais meilleure, je ne passerais pas mes week-ends avec toi.
Letět na víkend do Itálie?
Voler jusqu'en Italie?
Očekává mě na víkend nebo na svatbu?
C'est un week-end ou un piège?
Najmi na víkend letadlo, budeme včas zpět.
Nous ne serons pas revenus lundi. Si. Affrétez un avion pour le week-end.
Můžeme jet na pevninu. Nepotřebujeme pasy když koupíme lístky na víkend.
Nous pouvons partir sur le continent sans passeport si nous n'achetons que des billets pour un week-end.
Jestli vám připadne nudné, vždy můžete jít do Tulsy na víkend. Taková velká změna člověku prospěje.
Ça fait du bien de changer d'air!
Tady je menu na víkend.
Voici les menus pour le week-end.
Je to můj první víkend.
Mon premier vrai week-end.
Přijedu s Ann příští víkend do Lake Placid na návštěvu.
J'emmènerai Ann à Lake Placid samedi.
Zajistíme vám rezervaci na příští víkend.
Qu'ils viennent!
Nikdy nezapomenu na ten víkend, kdy Laura zemřela.
Je n'oublierais jamais le week-end où Laura est morte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Volby do Evropského parlamentu a prezidentské volby na Ukrajině minulý víkend přinesly ostře kontrastující výsledky.
NEW YORK - Le contraste entre le résultat des récentes élections au Parlement européen et celui de l'élection présidentielle en Ukraine est très marqué.
Dokazuje to mimo jiné zatčení místopředsedy srbské vlády Momčila Perisiče a vysokého amerického diplomata, obviněných ze spionáže, k němuž doslo minulý víkend.
L'arrestation la semaine dernière du vice-premier ministre de Serbie, Momcilo Perisic, et d'un haut diplomate américain accusés d'espionnage n'en sont que les indices.