víkend čeština
Překlad víkend italsky
Jak se italsky řekne víkend?
Příklady víkend italsky v příkladech
Jak přeložit víkend do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, jo, můj obsah cukru v krvi byl trochu nízký, takže jsem se rozhodla jít prostě domů a celý víkend se opravdu soustředit na tu prezentaci.
Si'. Ho avuto un calo di zuccheri, cosi'. Ho deciso.
Paulo. Tenhle víkend byl speciální.
Questo fine settimana e' stato davvero speciale.
Letět na víkend do Itálie?
Madge insiste, ci conta ormai.
Očekává mě na víkend nebo na svatbu?
Io no. Come sono?
Přijedu s Ann příští víkend do Lake Placid na návštěvu.
Verrò su a trovarvi con Ann il prossimo fine settimana.
Možná jsme se unáhlili, Ashley. Zajistíme vám rezervaci na příští víkend.
Forse abbiamo giudicato troppo in fretta.
Nikdy nezapomenu na ten víkend, kdy Laura zemřela.
Non dimenticherò mai il fine settimana in cui morì Laura.
Docela dlouhej víkend, že?
Un weekend piuttosto lungo, no?
A přesto jste těsně před svatbou odjela na dlouhý víkend, aby jste byla sama.
E se n'è andata prima del matrimonio.. perunlungoweekend, per stare da sola.
Uděláme si krásný dlouhý víkend.
Sarà un bellissimo e lungo weekend.
Jedu s bratrem na víkend na venkov.
Vado a passare il weekend in campagna con mio fratello.
Jedu na víkend pryč.
Vado via per il weekend.
Myslel jsem, že na víkend budete pryč.
Credevo che andasse via per il weekend.
Nejel jste někam na víkend?
Non è andato via per il weekend?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Volby do Evropského parlamentu a prezidentské volby na Ukrajině minulý víkend přinesly ostře kontrastující výsledky.
NEW YORK - Le elezioni del Parlamento europeo e le elezioni presidenziali in Ucraina tenutesi lo scorso week end hanno prodotto dei risultati contrastanti.
PAŘÍŽ - Výsledky voleb do Evropského parlamentu, které se konaly minulý víkend, jsou stejně matoucí jako šokující.
PARIGI - I risultati delle elezioni del Parlamento europeo lo scorso week end sono sorprendenti e allo stesso tempo scioccanti.