včela čeština
Překlad včela francouzsky
Jak se francouzsky řekne včela?
Včela čeština » francouzština
Příklady včela francouzsky v příkladech
Jak přeložit včela do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Včela!
L'araignée!
Citlivé a jemné. 1443 01:16:44,565 -- 01:16:48,968 Jedna hrubá, zbrklá včela může naprosto zničit květ. Odejdete už ze zahrady, Oddly?
Elle est sensible et délicate. et une abeille impétueuse peut en gâcher la floraison.
Štípla vás někdy mrtvá včela? -Cože? -Mrtvá včela.
Vous avez déjà été piqué par une abeille morte?
Štípla vás někdy mrtvá včela? -Cože? -Mrtvá včela.
Vous avez déjà été piqué par une abeille morte?
Nikdy mě žádná včela neštípla.
Par aucune abeille!
Štípla vás někdy mrtvá včela?
Vous avez déjà été piqué par une abeille morte?
Už vás někdy štípla mrtvá včela?
Déjà été piqué par une abeille morte?
Lítá tu včela.
La voilà. C'est une abeille.
To je příšerné! Krutá včela vysála z kytiček všechen život.
Abeilles cruelles, suçant toute vie de ces pauvres fleurs.
Zajímalo by mě, jakou šanci by měla lidská bytost. ve světě plném tvorů, jako tahle včela.
Je me demande vraiment quelles chances un être humain aurait dans un monde de créatures semblables à cette abeille, hum?
Včela tedy nemá moc šancí v období zimního slunovratu.
Ça ne risque pas d'arriver, en cette saison.
Zde je ta včela a tady žihadlo.
Voilà le bourdon, et voilà l'aiguillon.
Au, au. Včela!
Qu'y a-t-il, Sixten?
Když ta příšera zaútočí, píchne oběť jako včela nebo vosa a zanechá v jejím těle tuto tkáň, která se velmi rychle rozšíří.
A l'évidence, la créature attaque en piquant sa victime comme une abeille et laisse ceci à l'intérieur du corps. Ca se propage rapidement dans tout le corps.