vaillant francouzština

statečný

Význam vaillant význam

Co v francouzštině znamená vaillant?

vaillant přídavné jméno

— Qui a de la vaillance, qui est courageux. ⋄ Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants. ⋄ Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d'oubli, de laisser-courre, d'exutoires ! ⋄ (Figuré) — Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire et que leurs coups sourds faisaient résonner la coque qui vibrait et se plaignait sous les chocs, je restai allongé sur ma couchette, […]. — (Québec) Qui travaille fort. ⋄ Tu lui diras qu'il vienne m'aider s'il se sent vaillant. — (Louisiane) Sympathique, gentil ⋄ Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Vaillant properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.

Překlad vaillant překlad

Jak z francouzštiny přeložit vaillant?

vaillant francouzština » čeština

statečný udatný odvážný nebojácný

Příklady vaillant příklady

Jak se v francouzštině používá vaillant?

Citáty z filmových titulků

Vaillant chevalier Hubertus! En tant que vice-roi des terres russes conquises, je vous nomme prince de Pskov.

Chrabrý rytíři Huberte, z titulu vládce pokořených ruských území vás jmenuji knížetem pskovským.

Vaillant chevalier Ditlieb, je vous nomme prince de Novgorod.

Chrabrý rytíři Ditliebe, jmenuji vás knížetem novgorodským.

C'était un vaillant soldat, ce qui explique le courage dont vous avez su faire preuve.

Byl statečným vojákem což vysvětluje tu odvahu, že jste se dala na takovou nebezpečnou misi.

Le duc qui a reçu commandement du siège, est guidé par un Irlandais, un vaillant gentilhomme, ma foi.

Vévoda z Glloucesteru obléhání velí. Ve všem jistého Ira poslouchá. Velmi zvláštní pán.

Je le sais vaillant.

Vím, že je chrabrý.

Un gentilhomme vaillant et expérimenté.

Chrabrý a zkušený šlechtic.

Je recommande aussi à votre miséricorde l'âme de Rome Clay. ex-brigadier dans l'armée confédérée. que ses camarades connaissent. sous le nom de John Smith, de la Cavalerie des États-Unis. un vaillant soldat et un gentleman!

A také ti svěřuji do opatrovnictví duši Romea Olaye, posledního brigádního generála konfederační armády. U svých kamarádů zde známého, Pane, jako vojín John Smith, kavalerie Spojených států. Skvělý voják a křesťan.

Il t'appelle son vaillant fils invincible.

Nazval tě svým chrabrým dítětem.

Le bonjour, vaillant jeune homme!

Buď zdráv, mladíku-sokole!

Longue vie à toi, vaillant jeune homme!

Vytrvej, chrabrý junáku!

Le bonjour, vaillant garde, et bon service.

Vítejte, strážci brány, ať máte dobrou službu.

Voici le vaillant guerrier!

Dobře junáci! Hlas k hlasu, vlas k vlasu.

Debout, vaillant jeune homme!

Tak vstaň, junáku!

Permets-moi d'enrôler ce vaillant guerrier.

Dovolte mi přijmout k nám do družiny dobrého mladíka.

Možná hledáte...