validé francouzština
Význam validé význam
Co v francouzštině znamená validé?
validé
Příklady validé příklady
Jak se v francouzštině používá validé?
Citáty z filmových titulků
Et Washington ne l'a pas validé?
Snad to ve Washingtonu neodmítli?
J'ai reçu le rapport final, validé par les Renseignements.
Mám tu konečné hlášení ověřené vojenským zpravodajstvím.
Je précise encore que c'est un match non officiel et non validé par la Commission de Boxe Américaine.
ChtěI bych znovu připomenout, toto je neschválený zápas. Tohle není boj o titul. Americký boxerský výbor tento zápas neschválil.
Tu as validé ton propre boulot.
A vy jste dostal za úkol, ověřit svou vlastní práci.
On a tous écrit quelque chose, mais Mayhew, notre prof. elle a jamais validé nos écrits, parce qu'elle vient de démissionner.
Jakože všichni už něco napsali, ale Mayhewová, to je naše učitelka. ona ty práce ještě ani neschválila, protože prostě zmizela.
A suivre, le président Clark a validé un rapport du ministère de la Paix. décrivant la façon dont le crime a été éliminé. depuis que la loi martiale, très populaire, a été prononcée.
V nasledující hodině Prezident Clark přijme zprávu od ministra míru o prudkém snížení násilí a zločinnosti v oblasti ve které naše stabilní vláda vyhlásila stanné právo.
Nous avons validé la transaction.
Iris může transakci potvrdit.
Je n'ai pas encore validé ce stage.
Musím projít touhle praxí.
Elle a validé!
Schválila to. Schválila to.
Vector trois saisi et validé.
Vektor tři nastaven a potvrzen.
Oui, mais pour l'argent, vous devez arriver ensemble avec un acte de mariage validé.
Jo, ale při výběru peněz musíte společně předložit ověřenou kopii oddacího listu.
Elle a dit que le Metropolis United Charities avait validé l'adoption.
Adopci prý zprostředkovali United Charities.
Ce gars des Relations Publiques a validé votre ticket de parking?
Schválila vám žena pro styk s veřejností vaše parkování?
Kendall n'entreprendra rien tant qu'il n'aura pas validé l'info.
Kendall se nepohne dokud nebude vědět, že ty informace jsou platné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il ne faut pas baser les politiques sur l'hypothèse fictive que de bons emprunts ont été effectués, et que le sens des affaires des dirigeants et régulateurs des marchés financiers sera validé une fois la confiance revenue.
Politiky se nesmí zakládat na fikci, že byly rozdány dobré půjčky, a že jakmile se obnoví důvěra, potvrdí se prozíravost předních představitelů a regulátorů finančních trhů.
Dans le cadre d'une affaire célèbre, la Cour européenne des droits de l'homme a validé l'interdiction du Parti de la Prospérité turc alors même qu'il faisait partie d'une coalition gouvernementale.
V jednom slavném případu souhlasil Evropský soud pro lidská práva se zákazem turecké Strany blahobytu, přestože ta byla v té době důležitým členem vládní koalice.
Lorsque le facteur à l'origine du risque est correctement analysé et validé, il est possible de le traiter de façon adéquate et même de le réduire au minimum.
Když se jeho podstata náležitě analyzuje a otestuje, lze ho efektivně řídit, a dokonce i minimalizovat.