vertikální čeština
Překlad vertikální francouzsky
Jak se francouzsky řekne vertikální?
Příklady vertikální francouzsky v příkladech
Jak přeložit vertikální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A vertikální pozice?
Et les coordonnées verticales?
Kzintská žebra mají vertikální výztuhy.
Les côtes kzinti sont disposées à la verticale.
Řezy jsou vertikální. Myslel to vážně.
Il s'est ouvert les poignets.
Ten žebřík, jak vidíte, je teď vertikální měřítko. - Nezlobím se proto na vás.
L'échelle, vous le voyez, a adopté une verticale factice mais je vous pardonne de l'avoir placée là.
Nebyl to opravdový tanec. spíš vertikální předehra.
En fait c'était pas de la danse. C'était du pelotage vertical.
Maverick provádí ostrý vertikální manévr a zneškodní ho raketou.
Maverick fait une manœuvre verticale et descend la cible d'un tir missile.
Ano, pane, v 11:30 jste ve vertikální poloze.
Si, Altesse, il est à peine 11 h 30 et vous êtes debout.
Může se sázet na stejnou citlivost tří ovcí v řadě vertikální, horizontální i úhlopříčné.
On parie sur la perception combinée de toute série de trois moutons, prise verticalement, horizontalement ou diagonalement.
No, ty tučné vertikální tahy ukazují, že jsi impulzivní.
Les barres verticales tremblées montrent que tu es impulsive.
Vertikální úhel 38 stupňů.
Elévation 38.
Horizontální, nebo vertikální?
Horizontale?
Ne. Nejdřív vertikální řez kůží.
Non, incision d'abord verticale.
Vertikální steh, 4 nylon.
Suture au fil 4.0.
Benini a Forse tvrdí, že vertikální gastroplastika zachovává gastroduodenální kontinuitu.
Il paraît qu'une gastroplastie verticalement bandée. facilite la continuité gastro-duodénale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některá pracovní místa v továrnách lze sice převést jinam nebo automatizovat, avšak roboti zatím neumějí renovovat budovy, instalovat na střechy fotovoltaické články ani budovat vertikální farmy.
Si certains emplois industriels peuvent être externalisés ou automatisés, les robots ne peuvent pas encore rénover les immeubles, installer des panneaux solaires photovoltaïques sur les toits ou construire des fermes verticales.
Na vertikální výseky firem dohlížejí ministerstva průmyslu.
Les ministères de l'Industrie supervisent des pans verticaux d'entreprises.
Subsidiarita se konceptu solidarity podobá tím, že i ona má dvě interpretace: vertikální subsidiaritu a horizontální subsidiaritu.
La subsidiarité est similaire au concept de solidarité en ce que son interprétation est également double : la subsidiarité verticale et la subsidiarité horizontale.
Vertikální subsidiarita spočívá v rozdělení mocí na různé úrovně vlády a suverenity: na EU, národní státy, regiony a samosprávné obce.
La subsidiarité verticale concerne la distribution des pouvoirs entre les différents niveaux de gouvernement et de souveraineté : l'UE, les états nationaux, les régions et les municipalités.
V evropských smlouvách nalezneme jasné vyjádření vertikální subsidiarity.
Les traités européens expriment clairement cette subsidiarité verticale.