vertical francouzština

svislý, vertikální

Význam vertical význam

Co v francouzštině znamená vertical?

vertical přídavné jméno

— Qui est perpendiculaire à l’horizon. — (Physique) Qui est parallèle à la direction de la gravité. ⋄ La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. — (Mathématiques) Qui est perpendiculaire à la ligne de l’horizon dans un plan de deux dimensions. ⋄ L’axe vertical est aussi appelé l’axe des y. ⋄ Les résolutions horizontale et verticale de l’image.

vertical podstatné jméno

— (Équitation) Type d’obstacle simple et vertical.

Překlad vertical překlad

Jak z francouzštiny přeložit vertical?

vertical francouzština » čeština

svislý vertikální kolmý

Příklady vertical příklady

Jak se v francouzštině používá vertical?

Citáty z filmových titulků

Il était le même de son vivant, sauf qu'il était vertical.

Vypadal úplně stejně zaživa, jenom byl na stojato.

Par exemple, l'axe des portes n'est jamais vertical.

Například, všechny tyto dveře jsou zavěšeny jinak, než je obvyklé.

Le caisson. était peu courant, car vertical. et ressemblait à un vieux cumulus.

Izolační tank bylo neobvyklý, že byl postaven na výšku a vzhledově se tvářil jako starý boiler.

Messieurs, la simulation d'impact vertical commence. maintenant.

Pánové, začne simulace rázného vertikálního dopadu. teď.

En fait c'était pas de la danse. C'était du pelotage vertical.

Nebyl to opravdový tanec. spíš vertikální předehra.

Brossez pendant une minute, d'un mouvement vertical rapide.

Zuby si čistěte rychlými vertikálními pohyby jednu minutu.

Brosse-toi les dents d'un geste vertical rapide!

Teď si rychlými vertikálními pohyby čisti zuby.

C'est étonnant! C'est comme le Montana, en vertical.

Podívejme se na to.

Certes, il y a un plan, mais l'ennui, c'est que, même si vous pensez savoir où vous êtes et où vous voulez aller, vous ne savez toujours pas quelle direction prendre, le plan étant vertical.

Mají plánky, ale problém je v tom, že i když víte, kde se nacházíte, a kam chcete jít nevíte, kudy vlastně máte jít. Protože je to svislá mapa.

Le fil à plomb, vertical.

Držte to kolmo.

Angle vertical cinq degrés.

Počkat! O pět stupňů nahoru.

Nous perdons l'alignement vertical. Rétablissez.

Ale, vertikálně nám to utíká, vyrovnejte.

Non, le code est vertical. Ça vient de ce coin-là.

Ne, čárovej kód jde nahoru a dolů, takže to je z tohohle rohu.

Un 35 mm pour éviter la distorsion et éclairage vertical.

Použiju 35, zminimalizuje zkreslení. A nasvítíme scénu ze stropu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le minitel consistait en un système vertical descendant; effort de déploiement majeur lancé par les services postaux français et l'opérateur national des télécommunications.

Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.

Les gouvernants devraient plutôt être encouragés à mettre en place un processus démocratique vertical du bas vers le haut, à créer une force de police et un système judiciaire honnêtes et à permettre que se développent des organisations civiques.

Nejvyšší představitelé států by měli být spíše podněcováni, aby se zapojili do budování demokracie zdola, vytvořili poctivou policii a soudnictví a umožnili rozkvět občanských organizací.

Možná hledáte...