vieillerie francouzština

veteš, starý film, stará píseň

Význam vieillerie význam

Co v francouzštině znamená vieillerie?

vieillerie podstatné jméno

— Vieux vêtements, vieux meubles, vieux objets. ⋄ La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare. — (Figuré) (Familier) Idées, sujets rebattus. ⋄ Il ne lit que des vieilleries. ⋄ Ce théâtre ne joue que des vieilleries. — (Populaire) (Par plaisanterie) Vieillesse. ⋄ Je commence à avoir du mal à lire de près ; c’est le début de la vieillerie...

Překlad vieillerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit vieillerie?

vieillerie francouzština » čeština

veteš starý film stará píseň haraburdí

Příklady vieillerie příklady

Jak se v francouzštině používá vieillerie?

Citáty z filmových titulků

C'est de la vieillerie, commandant.

Nepomohlo by ani Custerovi u Little Bighornu.

On peut bien lui donner cette vieillerie s'il la veut.

Když ten starý krám chce, může ho mít.

Je suis une vieillerie.

Jsem tak stará, jak vypadám.

C'est une vieillerie.

Taková stará bláznivina.

Sûr, c'est une vieillerie.

To už je klasika.

Oui, une vieillerie.

Dneska už jsem jinde. Jdeš tam?

Cette vieillerie?

Tahle starožitnost?

C'est une vieillerie.

Jen se na to podívejte. Je to vlastně starožitnost.

Jette cette vieillerie.

Vyhoď ten starej krám!

Alors voilà, je vais vous faire une faveur, je vous débarasse de cette vieillerie.

Co kdybych vám udělala laskavost a zbavila vás té kraksny?

Ton grand-père a porté cette vieillerie tous les jours de sa vie.

Clarku, tvůj dědeček ho měl na sobě celý svůj život.

Cette vieillerie sort du grenier?

Odkud jsi vzal všechny tyhle staré věci? Atika? Jsou moje.

Je les ai fourrés dans une vieillerie à Bernice.

Dala jsem je do jednoho Bernieniného starého, staromódního batohu.

Je suis sérieuse, ils voudront te trainer dans leur vieillerie.

Vážně, budou tě chtít vtáhnout do svých stařeckých zvyklostí.

Možná hledáte...