vyfotit čeština

Příklady vyfotit francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyfotit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

I když, víš, některé z nich jsou z dobrého úhlu, které nemůžeš vyfotit jako selfie, takže..

Même si, certaines ont de bons angles que tu ne peux pas avoir avec un selfie.

Nevadilo by ti mě vyfotit?

Ça te dérange de me prendre en photo?

Nemáme čas nechat se vyfotit.

On n'a pas le temps de se faire tirer le portrait!

Dvojka novinářů by si vás chtěla vyfotit. Co na to říkáte, šéfe?

Y a deux journaleux qui veulent prendre une photo, je dis quoi?

Mužeme si vás ješte vyfotit?

Pourquoi ne pas faire des photos?

Rawlston to chce všechno vyfotit. Vydáváme obrázkový magazín.

M. Rawlston veut qu'on prenne beaucoup de photos pour le magazine.

Pane Wooley, prosím můžu vás vyfotit?

M.Wooley, une photo!

Nebyl čas se pořádně vyfotit.

Elle avait pas le temps de prendre une vraie photo.

Mohl by nás vyfotit.

S'il prend des photos!

Jasně. A co třeba vyfotit šamana, víte, s ozdobami ve vlasech a všemi těmi dalšími, - jak vymítá všechny ty zlé duchy?

Et pourquoi ne pas prendre une photo d'un Guérisseur, avec sa coiffure sophistiquée et tout le tintouin, il exorciserait tous les mauvais esprits?

Řekni mi kdy to zmáčkneš, chci to vyfotit.

Je veux pas rater ça.

Promiňte, slečno Gardnerová. Mohli by si vás hoši ještě jednou vyfotit, jak vystupujete?

Vous pourriez refaire votre sortie?

Prvním úkolem bude přeletět jezera v Anglii a Walesu a vyfotit je.

La première tâche sera de survoler les grands lacs d'Angleterre et du Pays de Galles pour les photographier.

Můžu si vás taky vyfotit, prosím?

Je peux en faire une aussi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mimo jiné prohlásil, že nebude Spojeným státům podlézat nebo jezdit do Washingtonu proto, aby se tam dal vyfotit.

Ainsi, il a annoncé ne plus vouloir être à la remorque des Etats-Unis ni vouloir se rendre à Washington pour y prendre simplement la photo traditionnelle.

Možná hledáte...