vytočit čeština

Překlad vytočit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vytočit?

numéroter

Jak přeložit vytočit do francouzštiny?

Když si to tak vezmete, ony opravdu někdy dovedou vytočit chlapa do nepříčetnosti.

Maintenant que vous le dites, il leur arrivent de nous pousser à bout.

Jsem já to ale husa. nechat se vytočit ženskou jako tahle.

Me laisser embêter par quelqu'un comme ça.

Můžu vytočit číslo, řídit auto. Dokonce házet nikláky do jukeboxu.

Avec ça, je peux téléphoner, conduire et même mettre une pièce dans le juke-box.

Nenech se vytočit.

Ne les laisse pas te tourmenter.

Velikost člověka se pozná podle toho, co ho dokáže vytočit.

On juge un homme à ce qui le rend furax.

Vás tu nikdo vytočit nedokázal.

Personne ici n'en est capable.

Než jsem mohl vytočit její číslo. Uviděl jsem Maca zavírajícího kufr od mého auta.

Avant même de pouvoir obtenir son numéro, j'ai vu Mac fermer le coffre de ma voiture.

Ta. záležitost předtím, když mě ten vysoký chlápek, ani nevím jak se jmenuje, chtěl vytočit?

Vous avez vu. comme le grand échalas, Machin Chouette, a voulu me provoquer?

Jen mě zkoušel vytočit.

Il voulait me provoquer.

Můžete mi, prosím, to číslo vytočit ještě jednou?

Je suis à.

Musím toho víc vytočit.

Il faut en dérouler un peu plus.

Ať řekl Steve Leech cokoliv, nenechte se tím vytočit.

Ne vous tracassez pas pour Steve Leech.

Ne na to zvednout sluchátko a vytočit číslo.

Pas pour téléphoner.

Už zase začíná. To mě chce vytočit.

La voilà qui recommence, cette tête de mule.