vykat čeština

Překlad vykat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vykat?

vouvoyer voussoyer vousoyer

Jak přeložit vykat do francouzštiny?

Budeme si vykat, jako že jsme zasnoubení.

Il faut parler poliment, comme de jeunes mariés.

Přece si nebudeme vykat!

C'est vrai qu'on se tutoyait.

Tak za prvý, budete mi vykat, a za druhý, vypadni z mý pohovky!

Pardon? Premièrement, vous me vouvoyez, deuxièmement, tu dégages, c'est mon sofa.

Další pravidlo: žádné otázky a přestaň mi vykat.

Une autre règle, ne pose plus de questions et ne me vouvoie plus.

Udělej mi tu radost a přestaň mi vykat.

Fais un effort, arrête de me vouvoyer.

Teď už mi nemůžeš vykat.

C'est vrai! - Tu peux pas revenir en arrière.

Přece si už nebudeme vykat.

Arrêtez de vous formaliser.

Můžeš mě aspoň oslovovat slečno a vykat mi?

Est-ce que. tu pourrais m'appeler madame?

Starším lidem bys měl vykat.

Tu devrais être plus poli.

Začnu ti vykat, až mě pustíš domů, Alexi.

Je vous appellerai Dr Karev quand vous m'autoriserez à rentrer, Alex.