tykat čeština

Překlad tykat francouzsky

Jak se francouzsky řekne tykat?

tutoyer

Jak přeložit tykat do francouzštiny?

Nechtěla byste mi tykat?

Appelez-moi par mon prénom.

Tak si můžeme tykat.

Ah! Tu te rends compte!

Nebudeme si tykat?

On pourrait se tutoyer?

Měly bychom si tykat, Bertho.

Ne faisons pas de façons, Bertha.

Můžeme si tykat - neboť my umělci jsme nade vším!

Très bien. Tu peux me tutoyer. Entre artistes.

Neměli bychom si tykat?

Ne pourrions-nous pas nous tutoyer?

Co by řekli lidé, kdybychom si začali tykat?

Que penserait-on si subitement nous nous disions tu?

Řekl jsem, že my dva si tykat nebudeme.

Je croyais qu'on s'était compris sur ce point. Je ne tolère pas le tutoiement entre nous.

Víš co, Charlie? Budeme si tykat.

Charlie, permets-moi de te tutoyer.

Nedovolím vám tykat mému kormidelníkovi!

Je vous interdis de tutoyer mon homme de barre.

Budeme si tykat, ano?

Si on se tutoyait, d'accord?

Pokud jim nemůžu tykat, nechci je tam.

Ceux que j'appelle pas par leur prénom, je veux pas les voir.

Kdy jsme si začali tykat?

Depuis quand nous nous tutoyons?

Kdy jsme si začali tykat? - Už dávno.

Depuis quand nous nous tutoyons?