tykat čeština

Překlad tykat německy

Jak se německy řekne tykat?

duzen du sagen

Doporučujeme

Jak přeložit tykat do němčiny?

Můžete mi klidně tykat. Nikdy jsem si nemohla zvyknout, že mi někdo vyká.

Sie dürfen mich gern duzen. Ich habe mich nie daran gewöhnen können, gesiezt zu werden.

Můžete mi klidně tykat. Nikdy jsem si nemohl zvyknout, že mi někdo vyká.

Sie dürfen mich gern duzen. Ich habe mich nie daran gewöhnen können, gesiezt zu werden.

Mám ti vykat anebo vám mám tykat?

Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen?

Měly bychom si tykat, Bertho.

Wir sollten Vornamen benutzen, Bertha.

Výtečně! Můžeme si tykat - neboť my umělci jsme nade vším!

Deine Frida ist wunderbar, ausgezeichnet, perfekt!

Nemyslíte, že se my dva známe už celý lidský věk? Neměli bychom si tykat?

Meinen Sie nicht, dass wir beide. wo wir uns nun schon ein Leben lang kennen. uns nicht duzen sollten?

Co by řekli lidé, kdybychom si začali tykat?

Was würden die Leute sagen, wenn wir uns duzen würden?

Řekl jsem, že my dva si tykat nebudeme.

Ich lasse mich nicht von jedem duzen.

Nedovolím vám tykat mému kormidelníkovi!

Duzen Sie meinen Steuermann nicht.

Pokud jim nemůžu tykat, nechci je tam.

Ich will Leute um mich, die ich mit Vornamen kenne. Verstanden? - Ja, Sir.

Kdy jsme si začali tykat?

Duzen wir uns?

Myslím, že bychom si na tohle měly začít tykat.

Nennen Sie mich Karen.

My jsme si už zacali tykat?

Seit wann sprechen wir uns mit dem Vornamen an?

Můžeš mi tykat, když zabiješ pár pavouků.

Sie dürfen mich duzen, wenn sie die Spinnen verjagen.

Prý mu smím tykat.

Er sagte, ich darf ihn Bryan nennen.

Nemyslíš, že je na čase si začít tykat?

Ich finde, du solltest mich Nerys nennen.

Nebudeme si tykat?

Wir sollten uns duzen.

Doporučujeme