zástěra čeština

Překlad zástěra francouzsky

Jak se francouzsky řekne zástěra?

zástěra čeština » francouzština

tablier prétexte planche de bord aire en dur

Příklady zástěra francouzsky v příkladech

Jak přeložit zástěra do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Banánová bederní zástěra člověka příjemně ochlazuje.

Les feuilles, c'est rudement frais!

Kolikrát ti to mám říkat, jo? Žádná zástěra!

Pas de tablier, tu sais bien!

Ano, byla to zástěra.

Oui. C'etait un tablier.

Jo, jako zástěra.

Comme un tablier.

Tady je nějaká moje zástěra, kolo, které mně pomáhá, abych všude byla brzo, abych měla čas na práci.

Ça, c'est mon tablier ma bicyclette pour gagner du temps pour mon travail.

Nechápu, že tohle nikdo nekoupil: Ručně šitá zástěra se sedmikráskou.

Comment n'ai-je pas vendu ce tablier fait main!

Podle mě je celý letecko-letištní komplex jenom zástěra pro prodej tuňákových sendvičů. Myslím si, že výtěžek z jejich prodeje drží celý letecký průmysl nad vodou.

Je crois que l'aéroport est une immense arnaque destinée à vendre des sandwichs, dont les bénéfices soutiennent l'industrie aérienne tout entière.

Vaše zástěra, pane Grlsczi.

Votre tablier.

Jako ta zástěra.

Le tablier aussi.

Hezká zástěra.

Joli tablier.

Teda to je pěkná zástěra. Myslím tím, vážně senzační.

Mais que voilà un joli tablier, je le trouve très élégant.

Pěkná zástěra.

Joli tablier.

Určitě. Ta zástěra ti moc sluší.

Oui, le tablier t'adoucit.

Ale šedivá zástěra. a punčochy v barvě čaje by ho nechaly chladným,. kdyby nebylo té skvrny od tuku.

Mais une vieille blouse fadasse et des bas beigeâtres auraient eu raison de ses ardeurs s'il n'y avait pas eu cette maudite tache de gras.

Možná hledáte...