zajíždět čeština

Příklady zajíždět francouzsky v příkladech

Jak přeložit zajíždět do francouzštiny?

Morgane, máme si zajíždět čtvrt hodiny jenom proto, abys tam opíchal servírku?

On va pas y aller parce que la caissière te plaît. Ça fait un putain de détour! Pourquoi, on est pressés?

Vypadaj normálně až do chvíle, než do tebe jejich špičatý jazyk začne zajíždět jak pila.

Ils ont I'air normal.. jusqu'àqu'ilssortentleurlanguepointue.

Pamatuješ jak jsi chtěla trochu zajíždět zadeček? Jasně.

Tu te souviens la dernière fois que je voulais faire un tour dans ton derrière?

Můžeš sem zajíždět kdy chceš, protože už tady nebydlím!

Tu peux arpenter les rues autant que tu veux, parce que je n'habite plus ici.

Taky jsem si to myslela. Ale když mi říkal, abych vypadla, přísahala bych, že jsem tam zadem viděla zajíždět dodávku.

C'est ce que je croyais mais quand il m'a demandé de partir, je suis sûre d'avoir vu un camion de livraison se faufiler sur l'arrière.

Také jsme měli svědectví od sluhy, který ho skutečně viděl zajíždět do zadní uličky.

C'est sa serrure. On avait aussi le témoignage du valet qui l'avait vu reculer dans l'allée.

Aspoň teď jezdím s opravdickou policií a nemusím zajíždět i do parku, aby si Mike dal šlofíka na piknikovým stole.

Au moins, je travaille comme un vrai policier sans avoir à m'arrêter dans un parc pour que Mike puisse faire la sieste sur une table de pique-nique.

Sory, ale nehodlám si kvůli tobě zajíždět 300 kiláků.

Je ferai pas 300 bornes de plus pour vous.

Proč by měli zajíždět pro benzín?

Pourquoi viendraient-ils mettre du gasoil?

Protože kdo by chtěl zajíždět sem, do černé opičí čtvrti, a učit se stepovat?

Qui n'a pas envie de conduire jusqu'ici. jusqu'à Singe-Ville la Noire, pour y apprendre à danser le box step?