zasypaný čeština

Příklady zasypaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit zasypaný do francouzštiny?

Až bude příkop zasypaný, odjedeme.

Nous allons finir d'enterrer ces carcasses, puis nous partirons.

To já budu v zákopech a zemřu pod zasypaný.

Moi, je vais être enseveli et mourir étouffé.

Balboa je zasypaný šampiónovými údery.

Balboa est touché. Enchaînements gauche droite du champion.

Já byl zasypaný pod troskami a zemřel bych tam.

J'ai été laissé pour mort sous les décombres.

Nevím, oba konce jsou zasypaný.

Les issues sont bouchées.

Prosimtě, bojiště lásky je zasypaný klukama se svíčkama.

Par pitié, le champs de bataille de l'amour est recouvert de gars qui offrent des bougies.

Všechny moje věci na levé straně jsou zasypaný.

Tout mon côté gauche est bloqué.

Pravděpodobně více zasypaný, než ty.

Encore plus serré que toi.

Bude to tu zasypaný policajtama, to asi víš.

Il va y avoir des flics partout. Tu t'en rends bien compte?

Nevím, oba konce jsou zasypaný.

On peut sortir? - Les issues sont bouchées.

Ne, všechno je zasypaný, nedostaneme se ani k těm velkým kamenným dveřím.

Tout est bouché. Impossible de rejoindre l'entrée.

No tak se podívejme : Čistotný, přátelský vědec, zasypaný--kulkami, nasáklý močůvkou, ulicí..

Voyons voir, un labo propre et accueillant contre des rues pleines de balles et noyées sous l'urine.

Ale, víš co Jen, zrovna jsem tu celkem zasypaný.

Mais en fait, je suis complètement débordé.

Její dům je zasypaný detektivkami, ale to už určitě víš.

Tu sais que sa chambre est pleine de romans policiers?