řvoucí čeština
Příklady řvoucí italsky v příkladech
Jak přeložit řvoucí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Také to mohl být vítr řvoucí komínem.
Se mi è consentito dirlo: Baggianate!
Řvoucí chaos, velký sen.
Il caos stordisce, il caos lenisce.
Divoká, řvoucí, vášnivá kočka z džungle.
Una violenta, urlante, passionale gatta della giungla.
Jestli chceš hlídat řvoucí dítě v provozu na ulici, uděláš to ty.
Fai tu da babysitter a una bambina che urla nel traffico. Ha recepito il messaggio.
Pak náhle vojáci, vyrazili z dřevěného koně, překvapujíc každého, a pak se Trójané změnili ve řvoucí lvi, kterým ze rtů kapala krev.
Allora improvvisamente, i soldati balzarono fuori da questo cavallo di legno. sorprendendo tutti. e. e poi i. i troiani si trasformarono in leoni ruggenti. con il sangue che gli grondava dalle labbra.
Předhodili tě někdy lůze řvoucí po tvojí krvi?
Hai mai sentito gridare la plebaglia che voleva il tuo sangue?
Vypadalo to jako podvod. když byl můj nejlepší přítel překousnutej vejpůl přímo předemnou? A sežrán řvoucí zaživa?
Le sembra un bluff che il mio migliore amico sia stato mangiato davanti a me, vivo, tra urla strazianti?
Vítr ve vlasech, Strokes řvoucí z repráků, a když budu mít štěstí, jemná dračice po mém boku.
Sai. con il vento tra i capelli, le casse con gli Strokes a palla. e, se sono fortunato. in compagnia di una bisbetica sbigottita ed impressionabile.
Ale ti, co snesli poslouchat svědectví tohle je spravedlivý soud, ne řvoucí dav, co jste sem pustili.
Ma qualcuno potrebbe aver testimoniato in modo falso. e questo e' un tribunale, non permettiamo alle menzogne di prevalere.
Máte tam ještě ten řvoucí magneťák?
Ce l'hai quel cazzo di arnese?
Hej, slyšel jsi to? Jako by řvoucí homosexuální mexikán umíral hrozivou bolestivou smrtí v řezačce.
Ehi, tu l'hai sentito quel suono come di messicano-omossessuale-che-grida mentre-muore-di-una-morte-orribile?
Chce řvoucí utéct před ochranou svého bratra.
Vuole scappare via gridando, altro che proteggere suo fratello.
Jediný způsob jak se vypořádat s tím, čeho se bojíme, je postavit se tomu, vytáhnout je kopající a řvoucí z temnoty a zničit je.
L'unico modo per combattere le cose che temiamo, e' affrontarle, tirarle fuori dall'oscurita' mentre ancora urlano e grattano. e distruggerle.
Viděli jsme lidi šílící a řvoucí bolestí.
Ho visto anime gridando in agonia e dolore.