šlacha čeština

Překlad šlacha italsky

Jak se italsky řekne šlacha?

tendine nerbo

Jak přeložit šlacha do italštiny?

No, pane, šlacha v mé noze.

Beh, signore. E' il tendine della mia gamba.

Že je samá šlacha.

Non si pronuncia così.

Šlacha na ukazovácku, pokud funguje normálne, ohýbá a natahuje prst.

Il tendine del dito, in condizioni normali, lo fa flettere ed estendere.

Šlacha ukazovácku ohýbá a natahuje prst.

Il tendine del dito lo fa flettere ed estendere.

Ano, spojovací šlacha je.

Si', il tendine congiunto e'.

Ne, to je šlacha.

No, quello e' un tendine.

Budete tahat sval nebo šlacha.

Tu ti stirerai un muscolo o un tendine.

Je tam nějaká šlacha.

E' un po' gommoso.

Zaslechl jsem prasknutí a ucítil bolest když se odtrhla šlacha.

Ho sentito un rumore, ho provato dolore e il tendine si è staccato da quest'osso del braccio, il tendine che tiene il bicipite al suo posto.

Achillova šlacha? - Jo.

Il tendine di Achille?

Podkolenní šlacha.

I legamenti del ginocchio.

Nejen, že musíš být statný a chlupatý, musíš být samá šlacha a sval.

Non solo devi essere imponente e peloso. se non hai dei bei muscoli sei fuori.

Bude potřebovat operaci, protože se jí v koleni přetrhla šlacha.

Ha un tendine rotto nel ginocchio, serve un intervento.

Avulzní zlomenina vznikne, když šlacha nebo vaz odtrhnou kousek kosti.

Una frattura da avulsione si verifica quando un tendine o un legamento strappa un pezzo d'osso.